 Then they both took courage, and the enemy was after that as still as a stone, until they were gone over. Christian therefore presently found ground to stand upon, and so it followed that the rest of the river was but shallow: thus they got over.  The pilgrim's progress. Illustr. by C.A. Doyle - 第162页作者：John Bunyan - 1860全本阅读 - 图书信息
 | Library - 1873 - 1084 页
...with thee ; and through the rivers, they shall not overflow thee " (Isa. xliii. 2). Then they both ten or twenty to for them. Wherefore, being come out of the river, they saluted them, saying, We are ministering spirits,... | |
 | 1873 - 1084 页
...with thee ; and through the rivers, they shall not overflow thee " (Isa. *liii. 2). Then they both took courage, and the enemy was after that as still...they saw the two Shining Men again, who there waited for them. Wherefore, being come out of the river, they saluted them, saying, We are ministering spirits,... | |
 | Chalmers Izett Paton - 1873 - 560 页
...overflow thee ' (Isa. xliii. 2). Then they both took courage, and the enemy was after that as still as stone, until they were gone over. Christian therefore...they saw the two shining men again, who there waited for them ; wherefore, being come out of the river, they saluted them, saying, ' We are ministering... | |
 | 1873 - 1086 页
...shall not overflow thee " (Isa. xliii. 2). Then they both took courage, and the enemy was after that aa t mentioning a word of my disgrace, because I had...suppose myself wholly ignorant of any such design ; nei hut shallow. Thue they got over. Now, apon the bank of the river, on the other mde, they saw the two... | |
 | 1873 - 614 页
...to keep his brother's head above water. Nevertheless — (precious covenant, tiecertheless} — they presently found ground to stand upon, and so it followed...of the river was but shallow. Thus they got over, and a shining escort were waiting to conduct them to the King of Glory." Will that be the climax of... | |
 | John Bunyan - 1873 - 1056 页
...enemy was after1 that as still as a stone, until they were gone over. Christian therefore present'y found ground to stand upon, and so it followed that the rest of the river was but shallow ; but thus they got over. Now upon thi bank of the river, on the other side, they saw the two shining... | |
 | Homer Baxter Sprague - 1874 - 456 页
...waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee.' " Then they both took courage ; and the enemy was after that as still...they saw the two shining men again, who there waited for them. Wherefore, being come out of the river, they saluted them, saying, "We are ministering spirits... | |
 | Homer Baxter Sprague - 1874 - 474 页
...rivers, they shall not overflow thee.'" Then they both took courage; and the enemy was after that us still as a stone, until they were gone over. Christian,...they saw the two shining men again, who there waited for them. Wherefore, being come out of the river, they saluted them, saying, "We are ministering spirits... | |
 | John Bunyan - 1875 - 648 页
...not overflow thee."* Then they both took courage, and the enemy was after that as still as a stoner until they were gone over. Christian therefore presently...they got over. Now upon the bank of the river, on 1 Psa. luiii. 4, 5. - Isa. xliii 2. T the other side, they saw the two shining men again, who there... | |
 | James Hiles Hitchens - 1875 - 204 页
...thee." " Then," says the Immortal Dreamer, " they both took courage, and the enemy, after that, was as still as a stone until they were gone over. Christian,...followed that the rest of the river was but shallow. They thus got over." But Bunyan adds one inimitable touch to his picture, when he says, " They left... | |
| |
