 | Abner Alden - 1824 - 108 頁
...your alms before men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of your Father who is in heaven Therefore, when thou doest thine alms, do not sound...synagogues, and in the streets, that they may have glory ot men. Verily, I say unto you, they have their reward. But when thou docst alms, let not thy left... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 頁
...before men, to be Direction« seen of them ; otherwise ye have no reward of your Fa- ?," ™»g"ther which is in heaven. 2 - Therefore when thou doest...their reward. 3. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doth : 5. And when thou prayest, thou shall not be as the hypo-... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 頁
...pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled, Matt. v. 18. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward, vi. 2. And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are : for... | |
 | William Paley - 1825 - 502 頁
...alms before men, to be seen of them; otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven: therefore, when thou doest thine alms, do not sound...they may have, glory of men. Verily I say unto you, they have their reward."—Ver. 1, 2. There are motives for the doing our alms in public, beside those... | |
 | 1825 - 404 頁
...alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1826 - 708 頁
...otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore, when thou doest thine aim**, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth... | |
 | William Paley, Edmund Paley - 1825 - 578 頁
...alms before men, to be seen of them; otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven ; therefore, when thou doest thine alms, do not sound...synagogues and in the streets, that they may have glory qj'men. Verily I say unto you, they have their reward." — ver. 2. There are motives for the doing... | |
 | John Scott - 1826 - 650 頁
...alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward, Matt. vi. 1, 2. 2. This duty of almsgiving ought to be performed with justice... | |
 | Daniel Dewar - 1826 - 620 頁
...alms before men, to be seen of them ; otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven ; therefore, when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily, I say unto you, they have their reward." But that it is quite possible to give from pure motives, and yet to give publicly,... | |
 | John Scott - 1826 - 648 頁
...alms before men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward, Matt. vi. 1, 2. 2. This duty of almsgiving ought to be performed with justice... | |
| |
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 
