 | A. Barter - 1910 - 366 頁
...by a Servant. Mar. I wonder what Hastings could mean by sending me so valuable a thing as a casket to keep for him, when he knows the only place I have is the seat of a post-coach at an inn-door. Have you deposited the casket with the landlady, as I ordered... | |
 | Oliver Goldsmith - 1912 - 124 頁
...by a Servant. Marl. I wonder what Hastings could mean by sending me so valuable a thing as a casket to keep for him, when he knows the only place I have is the seat of a post-coach at an inn-door. Have you deposited the casket with the landlady, as I ordered... | |
 | Frederick Tupper - 1914 - 480 頁
...a SERVANT. Marlow. I wonder what Hastings could mean by sending me so valuable a thing as a casket to keep for him, when he knows the only place I have is the seat of a postcoach at an inn-door. Have you deposited the casket with the landlady, as I ordered you?... | |
 | John Strong Perry Tatlock, Robert Grant Martin - 1916 - 860 頁
...Servant.) Marlow. I wonder what Hastings could mean by sending me so valuable a tiling as a casket to keep for him, when he knows the only place I have is the seat of a post-conch at an inn-door. Have you deposited the casket with the la: lady, as I ordered... | |
 | Alban Bertram De Mille - 1924 - 552 頁
...a SERVANT. Marl. I wonder what Hastings could mean by sending 20 me so valuable a thing as a casket to keep for him, when he knows the only place I have is the seat of a post-coach at an inn-door. Have you deposited the casket with the landlady, as I ordered... | |
 | Oliver Goldsmith - 1926 - 332 頁
...a SERVANT. Marlow. I wonder what Hastings could mean by sending me so valuable a thing as a casket to keep for him, when he knows the only place I have is the seat of a post-coach at an Inn-door. Have you deposited the casket with the landlady, as I ordered... | |
 | Robert Metcalf Smith - 1928 - 778 頁
...a Servant.] MABLOW. I wonder what Hastings could mean by sending me so valuable a thing as a casket to keep for him, when he knows the only place I have is the seat of a post-coach at an inn-door. Have you deposited the casket with the landlady, as I ordered... | |
 | Harold F. Rubinstein - 1928 - 1138 頁
...a SERVANT. MARLOW : I wonder what Hastings could mean by sending me so valuable a thing as a casket u henceforward treat your fool, I'll think on't. AQUIL. : C seat of a post-coach at an Inn-door. Have you deposited the casket with the landlady, as I ordered... | |
 | Oliver Goldsmith - 1965 - 32 頁
...Left with the chest] I wonder what Hastings could mean by giving me so valuable a thing as a casket to keep for him, when he knows the only place I have is the seat of a carriage at an inn door. [An idea strikes him] I have a much better plan for keeping it safe-I... | |
| |
I wonder what Hastings could mean by sending me so valuable a thing as a casket to keep for him, when he knows the only place I have is the seat of a post-coach at an Inn-door. Have you deposited the casket with the landlady, as I ordered you? 
