 | Samuel G. Drake - 1834 - 588 頁
...present) to take upon you to sell land nt all? We conquered you ; we made women of you ; you know yon arc women ; and can no more sell land than women ; nor is it fit you shouhl have the power of selling lands, since you would abuse it. This Innd you claim is gone through... | |
 | Samuel G. Drake - 1834 - 582 頁
...of you ; you know you arr women ; and can no more sell land than women ; nor is it fit you shoiilil have the power of selling lands, since you would abuse it. This land you claim is gone through your guts; you have been furnished with clothes, meat and drink, by the goods... | |
 | John Leeds Bozman - 1837 - 330 頁
...addressed to the latter, thus reproved them. — "How came you to take upon you to sell land at all ? We conquered you ; we made women of you ; you know...nor is it fit you should have the power of selling land, since you would abuse it." See Colden's Hist, of the Five Nations, 2d part, p. 79. thence, had... | |
 | Samuel Gardner Drake - 1837 - 642 頁
...but how came you (addressing himself to the Delawares present) to take upon you to sell land at all ? We conquered you ; we made women of you ; you know...nor is it fit you should have the power of selling lauds, since you would abuse it This land you claim is gone through your guts ; you have been furnished... | |
 | Samuel G. Drake - 1837 - 654 頁
...but how came you (addressing himself to the Delawares present) to take upon you to sell land at all ? We conquered you ; we made women of you ; you know you are women ; and can no more sell laud than women ; nor is it fit you should have the power of selling lands, since you would abuse it... | |
 | William Leete Stone - 1841 - 400 頁
...living, to the number of 'fifteen or upward. But how came you to take upon you to sell land at all ? We conquered you : we made women of you ; you know...since you would abuse it. This land that you claim has gone through your bellies ; you have been furnished with clothes, meat and drink, by the goods... | |
 | Samuel G. Drake - 1841 - 798 頁
...but how came you (addressing himself to the Delawares present) to take upon you to sell land at all ? We conquered you ; we made women of you ; you know...power of selling lands, since you would abuse it This laud you claim is gone through your guts ; you have been furnished with clothes, meat and drink, by... | |
 | John McIntosh - 1843 - 332 頁
...of Pennsylvania. her of fifteen or upwards. But how come you to take upon you, to sell land at all ? We conquered you, we made women of you ; you know...nor is it fit you should have the power of selling land, since you would, abuse it. This land that you claim has gone through your guts. You have been... | |
 | William Leete Stone - 1844 - 434 頁
...addressed the Governors of Pennsylvania, in honor of its founder. to take upon you to sell land at all ? We conquered you ; we made women of you ; you know...since you would abuse it. This land that you claim has gone through your bellies ; you have been furnished with clothes, meat and drink, by the goods... | |
 | Samuel G. Drake - 1845 - 800 頁
...but how came you [addressing himself to the Delawares present) to take upon you to sell land at all ? We conquered you ; we made women of you ; you know...the power of selling lands, since you would abuse is. This land you claim is gone through your g^uts ; you have been furnished with clothes, meat and... | |
| |
But how came you to take upon you to sell land at all? We conquered you, we made women of you; you know you are women, and can no more sell land than women. 
