| Barnaby Murphy - 1816 - 346 頁
...says St. John, " the holy city, the new Jerusalem coming down from God, out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice from the throne, saying, behold the tabernacle of God with men, and he will dwell with them, and they... | |
| Sarah Trimmer - 1817 - 456 頁
...more sea. And I John saw the Holy City (New Jerusalem) coming down from GOD out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great...be with them, and be their GOD. And GOD shall wipe away all tears from their eyes ; and there shall be no more death, neither sorrow nor crying, neither... | |
| 1818 - 556 頁
...more sea. And I John saw the holy city, New Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice out of heaven, saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them f and they... | |
| Robert Balfour - 1819 - 262 頁
...And, I John saw the Holy City, new Jerusa«« lem, coming down from God out of heaven, " prepared as a bride adorned for her husband. " And I heard a great...with them, and be their God, and God shall " wipe away all tears from their eyes; and there " shall be no more death, neither sorrow, nor " crying, neither... | |
| Daniel Isaac - 1819 - 170 頁
...And I John saw the holy " city, the New Jerusalem, coming down from God out of " heaven, prepared as a bride adorned for her husband. " And I heard a great...with them, and be their God. " And God shall wipe away all tears from their eyes : " and there shall be no more death," &c. If the word tabernacle do... | |
| Timothy Dwight - 1819 - 616 頁
...more sea, And I John taw the holy City, New Jerusalem, coming down from God out of Heaven, prepared as a bride, adorned for her husband. And I heard a great voice out of Heaven, saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they... | |
| Whitlock Nicol - 1823 - 356 頁
...passed away. And I John saw the holy city new Jerusalem coining down from GOD out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great...be with them, and be their GOD ; and GOD shall wipe away all tears from their eyes, and there shall be no more death, neither sorrow nor crying, neither... | |
| 1823 - 494 頁
...more sea. And I John saw the holy city, New Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great...be with them, and be their God, And God shall wipe away all tears from their eyes ; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither... | |
| Benjamin Moore - 1824 - 396 頁
...xxi. 2, 3. I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice out of heaven, saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they... | |
| Timothy Dwight - 1824 - 602 頁
...MORE SEA. AND I JOHN SAW THE HOLY CITY, NEW JERUSALEM, COMING DOWN FROM GOD OUT OF HEAVEN, PREPARED AS A BRIDE, ADORNED FOR HER HUSBAND. AND I HEARD A GREAT VOICE OUT OF HEAVEN, SAYING, BEHOLD, THE TABERNACLE OP GOD IS WITH MEN, AND HE WILL DWELL WITH THEH, AND THEY... | |
| |