| 1838 - 544 頁
...a work on the wheels. And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter : so he made it again another vessel, as seemed good to...potter to make it. Then the word of the Lord came to me, saying, О house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the Lord. Behold, as the... | |
| Sharon Turner - 1838 - 460 頁
...thee, nor forget the covenant of thy fathers which he swear unto them."—Ib., c. lv., v. 29-31 II « Then the Word of the Lord came to me saying, O house of Israel! The Deity acted upon this principle towards the Jews several times between the death of Joshua and... | |
| 1840 - 488 頁
...a work on the wheels. And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter : so he made it again another vessel, as seemed good to...potter to make it. Then the word of the Lord came to me, saying, О house of Israel, cannot I do with you as this potter ? saith the Lord. Behold, as the... | |
| Robert Porten Beachcroft - 1840 - 394 頁
...the vessel was marred in the hands of the potter, who could make it again but the same artificer ? " O house of Israel, cannot I do with you as this potter ?" saith the Lord. " Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots ?" Who brings back the wandering sheep... | |
| Fountain Elwin - 1841 - 204 頁
...work on the wheels ; and the vessel that he made of clay was marred in the hands of the potter; and he made it again another vessel, as seemed good to...potter to make it." Then the word of the Lord came to him, saying, " O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the Lord; Behold, as the... | |
| James Macknight - 1841 - 802 頁
...he is entitled to make some nations great and happy, and to punish and destroy others. Jer. xviii. 6 'O house of Israel, cannot I do with you as this potter, sailli the Lord? Behold, as the clay is in the potter's hand, so are ye in mine Imml, О house of Israel.... | |
| Charles Girdlestone - 1842 - 764 頁
...work on the wheels. 4 And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter : so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it. 5 Then the word of the LORD came to me, saying, 6 O house of Israel, cannot I do with you as this potter... | |
| Robert Haldane - 1842 - 520 頁
...the right that God had over him, and all the people of Israel, God likewise employs, Jer. xviii. 6, " O house of Israel, cannot I do with you as this potter 1 saith the Lord. Behold as the clay is in the potter's hand, so are ye in mine hand. O house of Israel."... | |
| Christian Gottlob Barth - 1844 - 298 頁
...a work on the wheels. And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter ; so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it. O house of Israel, cannot I do with you as this potter ? saith the Lord. Behold, as the clay is in... | |
| Elhanan Winchester - 1844 - 478 頁
...another vessel, as seemed good unto him; upon which the prophet was commanded to speak to the people, saying, " O house of Israel ! cannot I do with you as this potter? Behold as the clay is in the potter's hand, so are ye in my hand, O house of Israel !" It is impossible... | |
| |