 The periwinkle trailed its wreaths; And 'tis my faith that every flower Enjoys the air it breathes. The birds around me hopped and played, Their thoughts I cannot measure : — But the least motion which they made, It seemed a thrill of pleasure. The...  Blackwood's Edinburgh Magazine - 第 214 頁1841完整檢視 - 關於此書
 | Catharine Parr Traill - 1999 - 239 頁
...I cannot measure; But the least motion which they made It seemed a thrill of pleasure. "The budding twigs spread out their fan To catch the breezy air;...think, do all I can, That there was pleasure there." — Wordsworth1 THIS morning, May 20th, I saw the first hummingbird of the season, later than usual.... | |
 | William Wordsworth - 2000 - 788 頁
...I cannot measure, But the least motion which they made, It seemed a thrill of pleasure. The budding twigs spread out their fan, To catch the breezy air;...think, do all I can, That there was pleasure there. If I these thoughts may not prevent, If such be of my creed the plan, Have I not reason to lament What... | |
 | Carol Buchanan - 2001 - 256 頁
...I cannot measure But the least motion which they made, It seemed a thrill of pleasure. The budding twigs spread out their fan, to catch the breezy air...think, do all I can, that there was pleasure there. Carol and Dick, by taking a closer look at another important aspect of the Poet's life — a part that... | |
 | Susan Wise Bauer - 2003 - 444 頁
...cannot measure: — But the least motion which they made It seemed a thrill of pleasure. The budding twigs spread out their fan, To catch the breezy air;...think, do all I can, That there was pleasure there. If this belief from heaven be sent, If such be Nature's holy plan, Have I not reason to lament What... | |
 | Yee Chiang - 2003 - 226 頁
...cannot measure — But the least motion which they made — It seemed a thrill of pleasure. The budding twigs spread out their fan To catch the breezy air;...think, do all I can, That there was pleasure there. If this belief from Heaven be sent, If such be Nature's holy plan, Have I not reason to lament What... | |
 | William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge - 2003 - 356 頁
...I cannot measure, But the least motion which they made, It seem'da thrill of pleasure. The budding twigs spread out their fan, To catch the breezy air;...think, do all I can, That there was pleasure there. 20 If I these thoughts may not prevent, If such be of my creed the plan, Have I not reason to lament... | |
 | William Wordsworth - 2003 - 56 頁
...thev madeIt seemed a thrill of pleasure. The budding twigs spread out their fan, To catch the bree/v air; And I must think, do all I can, That there was pleasure there. If this belief from heaven be sent, If such be Nature's holy plan, Have I not reason to lament What... | |
 | Lene Østermark-Johansen - 2003 - 182 頁
...that he 'cannot measure' the thoughts of the birds around him (a strange thought, this) thinking that 'I must think, do all I can,/ That there was pleasure there,' troubled as he is that he 'these thoughts may not prevent ' ; there is the curious opacity of just... | |
 | James B. Twitchell - 2004 - 336 頁
...cannot measure: — But the least motion which they made It seemed a thrill of pleasure. The budding twigs spread out their fan, To catch the breezy air;...think, do all I can, That there was pleasure there. If this belief from heaven be sent, If such be Nature's holy plan, Have I not reason to lament What... | |
 | Geoffrey O'Brien, Billy Collins - 2007 - 778 頁
...cannot measure: — But the least motion which they made, It seemed a thrill of pleasure. The budding twigs spread out their fan, To catch the breezy air;...think, do all I can, That there was pleasure there. If this belief from heaven be sent, If such be Nature's holy plan, Have I not reason to lament What... | |
| |
