 | William Enfield - 1827 - 412 頁
...there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus's love to Caesar was no less than his. If then that friend demand,...rose against Caesar, this is my answer : Not that 1 loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caasar were living, and die all slaves... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1827 - 362 頁
...there be any in this assembly, any dear frienu of Cesar's; to him I say, that Brutus's love to Cesar was no less than his. If then that friend demand, why Brutus rose against Cesar, this is my answer, — Not that I loved Cesar less, but that I loved Rome more. Had you rather... | |
 | George Merriam - 1828 - 282 頁
...there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him, I say, that Brutus' love to Caesar was no less than his. If, then, that friend demand...Caesar were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all freemen ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I... | |
 | George Merriam - 1828 - 286 頁
...any in this assembly, any dear friend of Caesar's, t» him, I say, that Brutus' love to Caesar was uo less than. his. If, then, that friend demand why Brutus...Caesar were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all freemen ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortuuale, I... | |
 | Ebenezer Porter - 1828 - 418 頁
...there be any in this assembly, any dear friend of Cssar's, to him, I say, that Brutus' love to Ciesar was no less than his. If, then, that friend demand...against Caesar, this is my answer : Not that I loved ROMANS, countrymen, and lovers, hear me for my cause ; and be silent that you may hear. Believe me... | |
 | George Merriam - 1828 - 292 頁
...there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, t» him, I say, that Brutus' love to Caesar was no less than his. If, then, that friend demand why Brutus rose against Csesar, this is my answer : Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather... | |
 | William Bentley Fowle - 1829 - 62 頁
...If there be in this assembly any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus's love to Caesar was no less than his. If then that friend demand why...Caesar were living, and die all slaves, than that Caesar were dead to live all freemen ? As Czesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice... | |
 | Caleb Bingham - 1829 - 234 頁
...there be any in this assembly, any dear friend of Caesar, to him I say, that Brutus' love to Caesar was no less than his. If, then, that friend demand,...against Caesar, this is my answer ; not that I loved Cassar less, but that I loved Rome more. 3. Had you rather Caesar were living, and die all slaves,... | |
 | Ebenezer Porter - 1830 - 420 頁
...If, then, that friend demand why Brutus rose against Caesar, this is my answer : Not that I loved 10 Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather...Caesar were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all freemen 1 As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 510 頁
...there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Bfutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand, why Brutus rose against Caesar, this is my answer,—Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living,... | |
| |
Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand why Brutus rose against Caesar, this is my answer: Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. 
