 You are going now, said they, to the paradise of God, wherein you shall see the tree of life, and eat of the never-fading fruits thereof; and when you come there, you shall have white robes given you, and your walk and talk shall be every day with the...  The pilgrim's progress. Illustr. by C.A. Doyle - 第162页作者：John Bunyan - 1860全本阅读 - 图书信息
 | John Bunyan - 1823 - 546 页
...who conduct them towards the Gate of the City. of just men made perfect." (Heb. xii. 22—24.) Yon are going now, said they, to' the paradise of God,...even all the days of eternity. (Rev. ii. 7; iii. 4, 5; xxii. 5.) There you shall not see again such things as you saw when you were in the lower region... | |
 | 1832 - 584 页
...the heavenly Jerusalem, the innumerable company of angels, and the spirits of just men made perfect. You are going now, said they, to the Paradise of God,...day with the King, even all the days of eternity." " And now were these two men, as it were, in heaven, before they came at it; being swallowed up with... | |
 | Thom Scott - 1823 - 578 页
...heaven" ly Jerusalem, the innumerable company of an" gels, and the spirits of just men made perfect."1 You are going now, said they, to the paradise of God,...shall be every day with the King, even all the days of eternity.2 There you shall not see again such things as you saw when you were in the lower regions... | |
 | 1832 - 484 页
...the heavenly Jerusalem, the innumerable company of angels, and the spirits of just men made perfect. You are going now, said they, to the Paradise of God,...the tree of life, and eat of the neverfading fruits thereofj and when you come there, you shall have white robes given you, and your walk and talk shall... | |
 | John Bunyan - 1814 - 568 页
...and the spirits of just men made perfect"." You are going now, said they, to the paradise of Gorf, wherein you shall see the tree of life, and eat of...shall be every day with the King, even all the days of eternity31. There you shall not see again such things as you saw when you were in the lower region... | |
 | 1859 - 632 页
...are escorted through the gate into the glorious city ; and tne Shining Ones say, " You are now going to the paradise of God, wherein you shall see the...of life, and eat of the neverfading fruits thereof: you shall have white robes given you, and your walk and talk shall be every day with the King, even... | |
 | John Bunyan - 1827 - 388 页
...of just men made perfect."* You are going now, said they, to the Paradise of God, wherein you sh.ill see the Tree of Life, and eat of the never-fading...there you shall have white robes given you, and your w.dk and talk shall be every day with the King, even all the days of eternity.t There you shall not... | |
 | John Bunyan - 1829 - 256 页
...heavenly Jerusalem, the innumerable company of angels, and the spirits of just men made perfect. "J You are going now (said they) to the paradise of God,...white robes|| given you ; and your walk and talk shall he every day with the King, even all the days of eternity. There you shall not see again such things... | |
 | John Bunyan, Robert Southey - 1830 - 562 页
...heavenly Jerusalem, the innumerable company of Angels, and the Spirits of just men made perfect."9 You are going now, said they, to the Paradise of God,...and, when you come there you shall have white robes Chnfim pat iug' the River Jordan. given you, and your walk and talk shall be every day with the King,... | |
 | John Bunyan - 1831 - 686 页
...' who conduct them towards the Gate of the City. of just men made perfect." (Heb. xii. 22 — 24.) You are going now, said they, to the paradise of God,...even all the days of eternity. (Rev. ii. 7 ; iii. 4, 5 ; xxii. 5.) There you shall not see again such things as you saw when you were 'in the lower region... | |
| |
