 The islands, said he, that lie so fresh and green before thee, and with which the whole face of the ocean appears spotted as far as thou canst see, are more in number than the sands on...  A French grammar - 第 411 頁Charles Jean Delille 著 - 1851 - 472 頁完整檢視 - 關於此書
 | John Heywood (ltd.) - 1872 - 232 頁
...opening every moment upon the bridge. " The islands," said he, " that lie so fresh and green before thee, and with which the whole face of the ocean appears...sands on the sea-shore ; there are myriads of islands beyond those that thou here discoverest, reaching farther than thine eye or even thine imagination... | |
 | National reading books - 1871 - 232 頁
...opening every moment upon the bridge. ' The islands,' said he, ' that lie so fresh and green before thee, and with which the whole face of the ocean appears...far as thou canst see, are more in number than the sand on the sea-shore : there are myriads of islands behind those which thou here discoverest, reaching... | |
 | John Young Sargent - 1873 - 188 頁
...opening every moment upon the bridge. "The islands," said he, " that lie so fresh and green before thee, and with which the whole face of the ocean appears...canst see, are more in number than the sands on the sea shore; there are myriads of islands behind those which thou here discoverest, reaching further... | |
 | Hippolyte Taine - 1873 - 444 頁
...mettait le pied « que pour s'enfoncer et disparaître à l'instant. Ces face of thé océan eppears spotted as far as thou canst see, are more in number than thé sands on thé sea shore; there are myriads of islands behind those which thou hère discoverest,... | |
 | Hippolyte Taine - 1874 - 568 頁
...saw opening every moment upon the bridge. The islands, said he, that lie so fresh and green before thee, and with which the whole face of the ocean appears spotted as far as thou (.anst see, are more in number than the sands on the sea-shore ; there are myriads i'f islands behind... | |
 | Joseph Addison - 1875 - 576 頁
...opening every moment upon the bridge. ' The islands,' said he, ' that lie so fresh and green before thee, and with which the whole face of the ocean appears...behind those which thou here discoverest, reaching further than thine eye or even thine imagination can extend itself. These are the mansions of good... | |
 | Joseph Addison - 1875 - 584 頁
...opening every moment upon the bridge. ' The islands,' said he, ' that lie so fresh and green before thee, and with which the whole face of the ocean appears...behind those which thou here discoverest, reaching further than thine eye or even thine imagination can extend itself. These are the mansions of good... | |
 | William Swinton - 1885 - 624 頁
...opening every moment upon the bridge. " The islands," said he, " that lie so fresh and green before thee, and with which the whole face of the ocean appears...behind those which thou here discoverest, reaching further than thine eye or even thine imagination can extend itself. These are the mansions of good... | |
 | Ludwig Herrig - 1885 - 752 頁
...saw opening every moment upon the bridge. 'The islands,' said he, 'that lie so fresh and green before G@{ xj2 yiyjyn{ u further than thine eye, or even thine imagination, can extend itself. These are the mansions of good... | |
 | William Swinton - 1885 - 620 頁
...opening every moment upon the bridge. " The islands," said he, " that lie so fresh and green before thee, and with which the whole face of the ocean appears...behind those which thou here discoverest, reaching further than thine eye or even thine imagination can extend itself. These are the mansions of good... | |
| |
