 | Sir William Mildmay - 1841 - 720 頁
...charge ; you shall comprehend all vagrom men ; you are to bid any man stand in the prince's name. Wateh. How if he will not stand ? * Dogb. Why then take no...but let him go ; and presently call the rest of the wateh together, anrt thank god you are rid of a knave. Verges. If he will not stand when he is bidden,... | |
 | William Shakespeare - 1842 - 400 頁
...men ; you are to bid any man stand, in the prince's name. 2 Watch. How, if he will not stand ? Dog. Why, then, take no note of him, but let him go ; and...watch together, and thank God you are rid of a knave. Ver. If he will not stand when he is bidden, he is none of the prince's subjects. Dog. True, and they... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 658 頁
...charge : you shall comprehend all vagrom men ; you are to bid any man stand, in the Prince's name. 2nd Watch. How if he will not stand ? Dogb. Why then,...call the rest of the watch together, and thank God yon are rid of a knave. l'erg. If he will not stand when he is bidden, he is none of the Prince's subjects.... | |
 | Elizabeth Stone - 1843 - 884 頁
...comprehend all vagrom men ; you are to bid any man stand, in the Prince's name. How if he will not stand f Why, then, take no note of him, but let him go ; and...watch together, and thank God you are rid of a knave. SHAKSPF.ARE. MR. LOVELACE and his friend atchieved their escape from their lodging in the manner in... | |
 | Joseph Kenny Meadows, William Shakespeare - 1845 - 248 頁
...charge : you shall comprehend all vagrom men ; you are to bid any man stand, in the Prince's name. 2nd Watch. How if he will not stand? Dogb. Why then, take...watch together, and thank God you are rid of a knave. У erg. If he will not stand when he is bidden, he is none of the Prince's subjects. . ь t • .'////... | |
 | William Shakespeare - 1846 - 574 頁
...watch ; therefore bear you the lantern : This is your charge ; You shall comprehend all vagrorn raen ; you are to bid any man stand, in the prince's name....watch together, and thank God you are rid of a knave. Vtrg. If he will not stand when he is bidden, he is none of the prince's subjects. Dogb. True, and... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 474 頁
...in the hedges in every county of England. Verget is only the provincial pronunciation of Verjuice. Dogb. Why then, take no note of him, but let him go...together, and thank God you are rid of a knave. Verg. It he will not stand when he is bidden, he is none of the prince's subjects. Dogb. True, and they are... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 760 頁
...comprehend all vagrom men : you are to bid any man stand, in the prince's name. 2 Watch. How, if a' ; thnnk God you are rid of a knave. Verg. If he will not stand when he is bidden, be is none of the prince's... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 540 頁
...men: you are to bid any man stand in the prince's name. 2 Watch. Both which, master constable,—— 2 Watch. How if he will not stand ? Dogb. Why then...watch together, and thank God you are- rid of a knave. Dogb. True, and they are to meddle with none but the prince's subjects :—You shall also make no noise... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 620 頁
...midnight. b Bow if a. We have retained the quaint vulgarism of the original, instead of the modem reDOOB. Why then, take no note of him, but let him go ; and...watch together, and thank God you are rid of a knave. VEBG. If he will not stand when he is bidden, he is none of the prince's subjects. DOGB. True, and... | |
| |
... need of such vanity. You are thought here to be the most senseless and fit man for the constable of the watch ; therefore bear you the lantern : This is your charge ; You shall comprehend all vagrom men ; you are to bid any man stand, in the prince's... 
