 | Marie-Claire Rouyer - 1998 - 292 页
...d'Aix-en-Provence. Paris : Éditions Messene, 1996) 120-121. "Where be your gibes now, your gambols, your songs, your flashes of merriment that were wont to set the table on a roar?" ( V. 1 . 1 80- 1 82) Rire chaleureux et nourriture avaient partie liée à la table du festin qui était... | |
 | Stephen Orgel, Sean Keilen - 1999 - 334 页
...those lips that 1 have kissed 1 know not how oft. Where be your gibes now, your gambols, your songs, your flashes of merriment, that were wont to set the table on a roar? Not one now to mock your own grinning? Quite chop- fallen? (1l. 183-86) The Yorick in Hamlet's mind would have... | |
 | John Green, Paul Negri - 2000 - 68 页
...those lips that I have kissed I know not how oft. Where be your gibes now, your gambols, your songs, your flashes of merriment, that were wont to set the table on a roar? Not one now to mock your own grinning? Quite chop-fallen? Now get you to my lady's chamber, and tell her, let her... | |
 | Edgar Allan Poe - 2000 - 678 页
...The lost opening of this scene seems to have been of a serious kind. 36 Compare Hamlet, V, i, 210: "your flashes of merriment that were wont to set the table on a roar." 40 Compare with this Midsummer Night's Dream, V, i, 2: "More strange than true." 78 This line is the... | |
 | Michael Freeman - 2000 - 286 页
...variant on the danse macabre and the uhi sum': "Where be vour gibes now? your gambols? your songs? your flashes of merriment. that were wont to set the table on a roar?"30 But Hamlet. contemplating the skull of his former jester. does so with affection and regret.... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 212 页
...lips that I have kissed I know not how oft. Where be your gibes now? Your gambols, your iso songs, your flashes of merriment that were wont to set the table on a roar? Not one now to mock your own 182 grinning? Quite chopfallen? Now get you to my lady's 183 table, and tell her,... | |
 | Jennifer Mulherin - 2001 - 40 页
...borne me on his back a thousand times; and now . . . Where be your gibes now? your gambols? your songs? your flashes of merriment, that were wont to set the table on a roar? Not one now, to mock your own grmmng? ^-^-/S- C_-3 . Act v Sci t— *, *Horatio and Hamlet discover that the grave... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - 240 页
...those lips that I have kissed I know not how oft. Where be your gibes now? your gambols? your songs? your flashes of merriment, that were wont to set the table on a roar? Not one now, to mock your own grinning? quite chap-fallen? Now get you to my lady's chamber, and tell her, let her... | |
 | Jan H. Blits - 2001 - 420 页
...those lips that I have kissed I know not how oft. Where be your gibes now, your gambols, your songs, your flashes of merriment, that were wont to set the table on a roar? Not one now to mock your own grinning? Quite chop-fallen? (5.1.182-86) Not only is there no one now to mock the... | |
 | Andi Zimmerman - 2010 - 375 页
...those lips that I have kissed I know not how oft. Where be your gibes now? your gambols? your songs? your flashes of merriment, that were wont to set the table on a roar? Not one now, to mock your own grinning? — Hamlet, act 5, scene i What so dismayed Hamlet about Yorick's skull... | |
| |
Here hung those lips that I have kissed I know not how oft. Where be your gibes now? your gambols? your songs? your flashes of merriment, that were wont to set the table on a roar? 
