 | 1854 - 608 页
...toil-worn Cottar frae his labor goes, This night his weekly moil is at an end, -Collects his spades, Tiis mattocks, and his hoes, Hoping the morn in ease and...length his lonely cot appears in view, Beneath the shelter of an aged tree; Th' expectant wee-things, toddlin, stacher through To meet their Dad, wi'... | |
 | Robert Burns - 1854 - 520 页
...plough; The black'ning trains o' craws to their repose; The toil-worn Cotter frae his labor goes, This night his weekly moil is at an end, Collects his spades,...to spend, And weary o'er the moor his course does homeward bend. At length his lonely cot appears in view, Beneath the shelter of an aged tree ; Th'... | |
 | George Croly - 1854 - 426 页
...; The blackening trains o' craws to their repose : The toil-worn Cotter frae his labour goes, This night his weekly moil is at an end, Collects his spades, his mattocks, and his hoes, At length his lonely cot appears in view, Beneath the shelter of an aged tree ; The expectant wee-things,... | |
 | Brian Maidment - 2001 - 212 页
...cottage, the hearth, the wife, cleanliness, thrift, order: The toil-worn COTTER frae his labour goes, This night his weekly moil is at an end, Collects his spades,...morn in ease and rest to spend, And weary, o'er the muir, his course does hameward bend. At length his Lonely Cot appears in view, Beneath the shelter... | |
 | John Richetti - 2005 - 974 页
...their repose: The toil-worn COTTER frae his labor goes, This night his weekly moil is at an end, [toil] Collects his spades, his mattocks and his hoes, Hoping the morn in ease and rest to spend, And weary, o er the muir, his course does hameward bend.I8 Burns 's mixing of the Scottish language, climate and... | |
| |
November chill blaws loud wi' angry sugh ; The short'ning winter-day is near a close ; The miry beasts retreating frae the pleugh ; The black'ning trains o' craws to their repose : The toil-worn Cotter frae his labour goes, This night his weekly moil... 
