 Hath not a Jew eyes ? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions ? fed with the same food, hurt with the same weapons, subject to the same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same winter and summer,...  The Dramatic Works of William Shakspeare - 第 40 頁William Shakespeare, William Harness 著 - 1830完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1883 - 54 頁
...million ; laugh'd at my losses, mocked at my gains, scorn'd my nation, thwarted my bargains, cool'd my friends, heated mine enemies ; and what's his reason...shall go hard, but I will better the instruction. cannot be matched, unless the devil himself turn Jew. [Exeunt Salan. and Salar. Enter TUBAL. Shy. How... | |
 | William Shakespeare - 1883 - 536 頁
...is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh 1 if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge...at his house, and desires to speak with you both. Sal. We have been up and down to seek him. Sol. Here comes another of the tribe : a third cannot be... | |
 | William Shakespeare - 1885 - 300 頁
...withal : if it will feed nothing else, it will feed my revenge. He hath disgraced me, and hindered me half a million ; laughed at my losses, mocked at my...both. Salar. We have been up and down to seek him. Solan. Here comes another of the tribe : a third cannot be matched, unless the devil himself turn Jew.... | |
 | William Shakespeare - 1885 - 138 頁
...my revenge. He hath disgraced me, and hinder'd me half a million ; I0 laugh'd at my losses, mock'd at my gains, scorned my nation, thwarted my bargains,...at his house, and desires to speak with you both. S<r/ar. We have been up and down to seek him. Solan. Here comes another of the tribe : a third cannot... | |
 | Kenneth Burke - 1989 - 348 頁
...Christian Venice: and if you wrong us, shall we not revenge? If we are like you in the rest, we shall resemble you in that. If a Jew wrong a Christian,...it shall go hard but I will better the instruction. Note the paradoxical way in which the words "humility" and "sufferance" are used. Revenge as a kind... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 頁
...withal; if it will feed nothing else, it will feed my revenge. He hath disgraced me, and hindered me half a million, laughed at my losses, mocked at my...it shall go hard but I will better the instruction. (28) Act III, Scene 2: (This speech, in today's varying currents of thought, can have several interpretations.... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 頁
...same weapons, subject to the same diseases, heal'd by the same means, warm'd and cool'd by the same " # Entera SERVANT./rom ANTONIO. SERVANT. Gentlemen, my master Antonio is at his house, and desires to... | |
 | Ritchie Robertson - 1999 - 436 頁
...gains, scorned my nation, thwarted my bargains, cooled my friends, heated mine enemies. And what's the reason? I am a Jew. Hath not a Jew eyes? Hath not...it shall go hard but I will better the instruction. No, Shylock does love money, but there are things he loves much more, including his daughter, 'Jessica,... | |
 | Jonneke Bekkenkamp - 2000 - 212 頁
...he manages to unravel the opposition between Jews and Christians in the course of just a few lines: I am a Jew. Hath not a Jew eyes? hath not a Jew hands,...it shall go hard but I will better the instruction. (III.i.52-66) Nothing could express more plainly how Shylock's role has been forced on him, and how,... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 164 頁
...female (see Galatians 3:8). Yet, in context, the common trait is simply the desire for revenge: And if you wrong us, shall we not revenge? If we are like...it shall go hard but I will better the instruction. (III. 1.61-67) In context, the speech traces a reciprocity of wrong, an escalation of revenge. To be... | |
| |
