 | William Shakespeare - 1824 - 512 頁
...him, we'll die with him. Ant. Good friends, sweet friends, let me not stir you up To such a sudden flood of mutiny. They, that have done this deed, are...alas, I know not, That made them do it ; they are wise and honourable. And will, no doubt, with reasons answer you. [ come not, friends, to steal away... | |
 | William Scott - 1825 - 382 頁
...marr'd, as you see, by traitors. Good friends '. Sweet friends ! Let me not stir you up To any sudden flood of mutiny ! They that have done this deed are...alas, I know not, That made them do it ! They are wise and honourable, And will, no doubt, with reason answer you. 1 come not, friends, to steal away... | |
 | Caleb Bingham - 1825 - 234 頁
...Let me not stir you op To such a sudden flood of mutiny! They that have done this deed are honorable! What private griefs they have, alas, I know not, That made them do it! They are wise and honorable, And will, no doubt, with reason answer you. 14. I come not, friends, to steal away... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 578 頁
...statue, and trickled down it. Ant. Good friends, sweet friends, let me not stir you U P To such a sudden flood of mutiny. They, that have done this deed, are...alas, I know not, ' That made them do it; they are wise and honourable, And will no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away... | |
 | George Daniel, John Cumberland - 1826 - 530 頁
...him, we'll die with him ! Ant. Good friends, sweet friends, let me not stir you up To such a sudden flood of mutiny. They that have done this deed, are...alas, I know not, That made them do it : They are wise and honourable : And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away... | |
 | Benjamin Humphrey Smart - 1826 - 242 頁
...bear me on your shoulders. 10. Good friends, sweet friends, let me not stir you up To such a sudden flood of mutiny. They that have done this deed are...alas ! I know not That made them do it : they are wise and honourable, And will no doubt with reasons answer you. 11. — An please your worship, Brakenbury,... | |
 | 1826 - 238 頁
...and all of us fell down, 13. Good friends! Sweet friends \ Let me not stir you up To such a sudden flood of mutiny! They that have done this deed are...honourable! What private griefs they have, alas, I know no<, That made them do it! They are wise and honourable, And will, no doubt, with reason answer you.... | |
 | John White (A.M.) - 1826 - 340 頁
...not atir you To such a sudden flood of mutiny ! They that have done this deed are honourable I—- What private griefs they have, alas! I know not, That made them do it : they are wise and honourable, And will, no doubt, with reason answer you. I come not, friends, to steal away... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 658 頁
...— let not a traitor live. Ant. Good friends, sweet friends, let me not stir you up To such a sudden flood of mutiny. They, that have done this deed, are...have, Alas, I know not, That made them do it, they are wise and honourable, And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, tb steal away... | |
 | William Enfield - 1827 - 412 頁
...not stir you up To any sudden flood of mutiny. They that have done this deed are honourable. Vv hat private griefs they have, alas ! I know not, That made them do it ; they are wise and honourable; And will, no doubt, with reason answer you. 1 come not, friends, to steal away... | |
| |
And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away your hearts : I am no orator, as Brutus is ; But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend... 
