 | 1828 - 828 頁
...feet, and heard his word. » 40 But Martl\a was cumbered about much serving, and came te him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left...serve alone ? bid her therefore that she help me. 41 And Jesus answered,and saA unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 頁
...feet, and heard his word. But Martha was cumbered 40 about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left...serve alone ? bid her therefore that she help me. And Jesus answered, and said unto her, Martha, Martha, thou 41 art careful, and troubled about many... | |
 | Esther Copley - 1829 - 742 頁
...manner to her Lord, on account of her sister Mary, who sat meekly at bis feet, and heard his words: "Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? Bid her, therefore, that she come and help me." We cannot think that Mary had been remiss in her attention to domestic duties, or... | |
 | Alexander Viets Griswold - 1830 - 492 頁
...Jesus' feet, and heard his word. But Martha was cumbered with much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left...serve alone? Bid her, therefore, that she help me. And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things;... | |
 | Richard Baxter - 1830 - 590 頁
...too neglective of her, or partial for her sister ; and therefore thus pleads her cause with Christ, " Lord, dost thou not care that my sister hath left...serve alone ? Bid her therefore that she help me." As if she had said, 'Is it a fit thing that both thyself and all this company should be unprovided... | |
 | William Ashmead - 1830 - 522 頁
...and prefer a pitiful complaint about the matter to their distinguished Friend. " Lord," said she, " dost thou not care, that my sister hath left me to...serve alone? bid her, therefore, that she help me." This peevish and highly unbecoming remark drew from Jesus a reproof which Martha herself, in a cooler... | |
 | Edward Maltby (bp. of Durham.) - 1831 - 422 頁
...feet, and heard His word. But Martha was cumbered about much serving ; and came to Him, and said ' Lord, dost thou not care that my sister hath left...serve alone ? Bid her therefore that she help me.' And Jesus answered and said unto her, ' Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things... | |
 | William Jay - 1833 - 518 頁
...heard hit -word. But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost Ihou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me. And Jesus answered und said unto her, Martha, Jfartha, thou art careful and troubled about many things:... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 頁
...Jesus' feet, and heard his word. But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left...serve alone ? bid her therefore that she help me. And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 486 頁
...My wrong be upon thee, &c.] But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left...to serve alone? bid her therefore that she help me ; and Jesus answered »nd said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things... | |
| |
But Martha was cumbered about much serving ; and came to him, and said ; Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone ? bid her therefore that she help me. 
