 | Robert Jephson - 1794 - 382 頁
...juoyiv a(pijxf rr.t aina;, «A>« xa» rifj.ufj.ivov tv roif (j,&\ir* vift avrov tt%tv. PLUT. in Brut. 7 This was the noblest Roman of them all : All the conspirators, save only he, Did that they did in envy of great Cassar j He, only, in a general honest thought, And common good to all, made one of them. This sentiment... | |
 | William Butler - 1795 - 242 頁
...confpirators, fave only he, Did what they did in envy of great Csfar; He only, in a gen'rous, honeft thought, And common good to all, made one of them....and the elements So mix'd in him, that nature might fiand up, And fay to all the world, THIS WAS A MAN ! Caefar is faid to have fought 50 pitched battles,... | |
 | William Shakespeare - 1796 - 422 頁
...confpirators, fave only he, Did that they did in envy of great Ciefar ; He only, in a generous, honeft thought, And common good to all', made one of them....and the elements So mix'd in him, that Nature might ftand up, And fay to all the world, This .vias a man! Julius Ctzfar, A. £. Sc. laft. CALUMNY. •^... | |
 | 1796 - 502 頁
...confpirators, fave only he, Did ihat they did in envy of great C*far: He, only, in a general honcft thought, And common good to all, made one of them,...and the elements So mix'd in him, that Nature might ftand up, And fay to all the world, Ibis ivas a man ! In reviewing the character of Brutus, as it appears... | |
 | William Shakespeare - 1797 - 638 頁
...confpirators, fave only he, Did that they did in envy of great Caefar ; He, only, in a general honeft thought, And common good to all, made one of them....and the elements So mix'd in him, that Nature might ftand up, And fay to all the world, This was a man .' OCT. According to his virtue let us ufe him,... | |
 | William Shakespeare - 1798 - 408 頁
...Roman of them all : AJ1 the conspirators, <fave only he, Did that they did in envy of great Cssfar ; He, only, in a general honest thought, And common...and the elements So mix'd in him, that nature might ^tand up, And^ay to all the world, This was a man ! ' C *. "*— "~~ OSa. According to his virtue,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 490 頁
...on it. Mes. Octavius, then take him to follow thee, That did the latest service to my master. Ant . This was the noblest Roman of them all : All the conspirators,...elements So mix'd in him, that Nature might stand up, And say to all the world, This was a man ! Oct. According to his virtue let us "use him, With all respect... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 384 頁
...lateft fervice to my mafter. Did that they did in envy of great Csefar ; i He, only, in a general honeft thought, And common good to all, made one of them....and the elements So mix'd in him, that Nature might ftand up, And fay to all the world, This was a man ! OSa. According to his virtue, let us ufe him,... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 648 頁
...Do so, Messala. Mes. How died my master, Strato ? Stra. I held the sword, and he did run on it. Ant. This was the noblest Roman of them all: All the conspirators, save only he, Did that they did in envy of great Caasar; He, only, in a general honest thought, And common good to all, made one of them. His life was... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 502 頁
...on it. Mes. Octavius, then take him to follow thee, That did the latest service to my master. Ant. This was the noblest Roman of them all: All the conspirators,...elements. So mix'd in him, that Nature might stand up, And say to all the world, This was a man! Oct. According to his virtue let us use him, With all respect,... | |
| |
This was the noblest Roman of them all: All the conspirators, save only he, Did that they did in envy of great Caesar; He, only, in a general honest thought, And common good to all, made one of them. His life was gentle; and the elements So mix'd in him,... 
