| William Shakespeare - 1807 - 382 頁
...wits ? know you what'tis you speak ? Fal. My king! my Jove! I speak to thee, my heart! King. I know thee not, old man : Fall to thy prayers; How ill white hairs become a fool, and jester! I have long dream'd of such a kind of man, So surfeit-swelled, so old, and so profane; But,... | |
| William Shakespeare - 1807 - 390 頁
...wits? know you what 'tis you speak? Fal. My king! my Jove!7 I speak to thee, my heart ! King. I know thee not, old man : Fall to thy prayers ; How ill white hairs become a fool, and jester! I have long dream'd of such a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane;s But,... | |
| Mrs. Inchbald - 1808 - 416 頁
...? know you what 'tis you speak ? Fal. My King ! my Jove ! I speak to thee my heart ! K. Hen. I know thee not, old man : <Fall to thy prayers : How ill white hairs become a fool, and jester ! I have long dream'd of such a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane ; But,... | |
| Mrs. Inchbald - 1808 - 398 頁
...? know you what 'tis you speak ? Fal. My King ! my Jove ! I speak to thee my heart ! K. Hen. I know thee not, old man : Fall to thy prayers : How ill white hairs become a fool, and jester ! I have long dream'd of such a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane; But,... | |
| James Plumptre - 1809 - 318 頁
...himself to his old companion, the Prince, then just crowned Henry the Fifth, the King says to him, I know thee not, old man : Fall to thy prayers ; How ill white hairs become a fool and jester ! 1 have long dream'd of such a kind of man. So surfeit-svvell'd, so old, and so profane ; But,... | |
| William Shakespeare - 1810 - 458 頁
...wits? know you what 'tis you speak? Fal. My king ! my Jove ! 1 speak to thee, my heart ! King. 1 know thee not, old man : fall to thy prayers ; How ill white hairs, become a fool, and jester ! I have long dream'd of such a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane ; But,... | |
| William Shakespeare - 1811 - 534 頁
...wits? know you what 'tis you speak ? Fal. My king! my Jove! I speak to thee, my heart ! King. I know thee not, old man : Fall to thy prayers ; How ill white hairs become a fool, and jester! I have long dreara'd of such a kind of man, So surfeit* well'd, so old, and so profane ; But,... | |
| William Shakespeare - 1810 - 454 頁
...wits? know you what 'tis you speak* Fal. My king ! my Jove ! I speak to thee, my heart ! King. 1 know thee not, old man : fall to thy prayers ; How ill white hairs become a fool, and jester ! I have long dream'd of such a kind of man, 9o surfeit-swcll'd, so old, and so profane ; But,... | |
| William Shakespeare - 1821 - 508 頁
...sprayes, and buds." STEEVENS. 1 My king ! my Jove !] It appears, from many passages both KING. I know thee not, old man: Fall to thy prayers ; How ill white hairs become a fool, and jester ! I have long dream'd of such a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane 8 ;... | |
| William Shakespeare - 1823 - 372 頁
...? know you what 'tis you speak 1 Fal. My king ! my Jove ! I speak to thee, my heart ! King. I know thee not, old man : Fall to thy prayers • How ill white hairs become a fool, and jester ! I have long dream'd of such a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane ; But,... | |
| |