 | Alexander Pope - 1899 - 534 頁
...the shame !) Stemm'd the wild torrent of a barbarous age, And drove those holy Vandals off the stage. But see ! each muse, in LEO'S golden days, Starts...Shakes off the dust, and rears his reverend head. Then sculpture and her sister-arts revive ; Stones leap'd to form, and rocks began to live; With sweeter... | |
 | Alexander Pope, Sir Adolphus William Ward - 1893 - 588 頁
...arbiter.'] 1536.] But see! each Muse, in LEO'S golden days1, Starts from her trance, and trims her wither'd bays, Rome's ancient Genius, o'er its ruins spread, Shakes off the dust, and rears his rev'rend head. 700 Then Sculpture and her sister-arts revive; Stones leap'd to form, and rocks began... | |
 | Alexander Pope - 1893 - 566 頁
...at Basle But see! each Muse, in LEO'S golden days1, Starts from her trance, and trims her wither'd bays, Rome's ancient Genius, o'er its ruins spread, Shakes off the dust, and rears his rev'rend head. 70 -Then Sculpture and her sister-arts revive; Stones leap'd to form, and rocks began... | |
 | Alexander Pope - 1893 - 176 頁
...!) Stemm'd the wild torrent of a barb'rous age. 695 And drove those holy Vandals off the stage.^ / But see ! each Muse, in Leo's golden days, / Starts from her trance, and trims her wither'd bays, Rome's ancient Genius, o'er its ruins spread, Shakes off the dust, and rears his rev'rend... | |
 | Franklin Verzelius Newton Painter - 1894 - 688 頁
...the shame !) Stemmed the wild torrent of a barbarous age, And drove those holy Vandals off the stage. But see ! each muse, in Leo's golden days, Starts...its ruins spread, Shakes off the dust, and rears his reverent head. 7°» Then sculpture and her sister arts revive ; Stones leaped to form, and rocks began... | |
 | Philip Williams, Celestine Sullivan - 1896 - 458 頁
...beginning of Wisdom still ; I suspect 'tis the end of it too." Alfred Austin. From Essay on Criticism. Eut see! each Muse, in Leo's golden days, Starts from...Shakes off the dust, and rears his reverend head. Then sculpture and her sister arts revive: Sumes leaped to form, and rocks began to live; With sweeter... | |
 | Alexander Pope - 1896 - 136 頁
...the shame !) Stemm'd the wild torrent of a barbarous age, And drove those holy Vandals off the stage. But see ! each Muse in Leo's golden days Starts from her trance, and trims her wither'd bays ; Rome's ancient genius, o'er its ruins spre'ad, Shakes off the dust, and rears his reverend... | |
 | Alexander Pope - 1896 - 112 頁
...Shame !) Stemm'd the wild torrent of a barb'rous age, And drove those holy Yandals off the stage. ^ But see ! each Muse, in LEO'S golden days, Starts from her trance, and trims her wither' d bays, Rome's ancient Genius, o'er its ruins spread, Shakes off the dust, and rears his rev'rend... | |
 | Samuel Austin Allibone - 1896 - 794 頁
...remain. POPE. Oh, may some spark of your celestial fire The last, the meanest of your sons inspire. POPE. Each muse in Leo's golden days Starts from her trance, and trims her wither'd bays. POPE. Hark! the numbers soft and clear Gently steal upon the ear. POPE. Short is the... | |
 | Ernest Rhys - 1897 - 284 頁
...the stage. But see ! each Muse, in LEO'S golden days,1 Starts from her trance, and trims her wither'd bays, Rome's ancient Genius, o'er its ruins spread, Shakes off the dust, and rears his rev'rend head. Then sculpture and her sister-arts revive : 701 Stones leap'd to form, and rocks began... | |
| |
Shakes off the dust, and rears his reverend head. Then sculpture and her sister-arts revive ; Stones leap'd to form, and rocks began to live; With sweeter notes each rising temple rung; A Raphael painted, and a Vida sung. 
