 | William Shakespeare - 1853 - 608 頁
...look'st Modest as justice, and thou seem'st a palace For the crown'd truth to dwell in. 33 — v. 1. 599. A maiden never bold ; Of spirit so still and quiet, that her motion Blush'd at herself. 37— i. 3. 600. Her smoothness, Her very silence, and her patience, Speak to the... | |
 | Jonathan Dollimore - 1991 - 402 頁
...honour, it 'was not yielded, But conquered merely' (in. xiii. 61-2). Brabantio thinks of Desdemona as 'A maiden never bold; Of spirit so still and quiet that her motion Blushed at herself (i. iii. 94-6). When Desdemona is imagined as active she becomes perverse, and turning the intrinsic... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 180 頁
...conjuration and what mighty magic (For such proceedings I am charged withal) I won his daughter.29 BRABANTIO A maiden never bold; Of spirit so still and quiet...in spite of nature, Of years, of country, credit, every thing To fall in love with what she feared to look on? It is a judgement maimed and most imperfect... | |
 | Robert P. Merrix, Nicholas Ranson - 1992 - 320 頁
...Desdemona that Brabantio gives the Senate; she is for him the patriarchal dream girl, the "good" woman: "A maiden never bold, / Of spirit so still and quiet that her motion / Blushed at herself (1.3.94-96). However, although Desdemona is far from silent, passive, and asexual, she is judged a... | |
 | Maynard Mack - 1993 - 300 頁
...a shock of surprise as we learn how mature and spirited she is and how little her father knew her: "A maiden never bold; Of spirit so still and quiet that her motion Blushed at herself" (1.3.94). OF should we say perhaps instead that what she discovered when she "saw Othello's visage... | |
 | John Gillies - 1994 - 312 頁
...not ('If ever I did dream of such a matter, abhor me', 1.1. 6).70 And thus Desdemona - she who was 'never bold, / Of spirit so still and quiet that her motion / Blushed -at herself (1.3.194-6) - is ravished by the dynamic spaciousness of Othello's 'traveller's history' (1.3.138),... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 324 頁
...conjuration and what mighty magic For such proceedings I am charged withal I won his daughter. / BRABANTIO A maiden never bold; Of spirit so still and quiet...everything, To fall in love with what she feared to look onl It is a judgement maimed and most imperfect That will confess perfection so could err 10° Against... | |
 | Hugh Grady - 1996 - 270 頁
...88-9) IAGo. ... you'll have your daughter covered with a Barbary horse ... (i. i. 113-14) BRABANZIO. To fall in love with what she feared to look on! It is a judgement maimed and most imperfect That will confess perfection so could err Against all rules of... | |
 | Gordon Williams - 1996 - 298 頁
...He sees her more accurately than Brabanzio, who has invented a daughter to accord with his wishes: 'A maiden never bold of spirit, / So still and quiet, that her motion / Blush'd at her self (I.iii.94). But however much he dislikes the thought, Brabanzio comes to recognize... | |
 | Louise Cripps Samoiloff - 1997 - 244 頁
...Sleeping Beauty's glass case had at last been broken. A Dark Prince had kissed her lips and awakened her. A maiden never bold of spirit So still and quiet that...credit, everything, To fall in love with what she fear'd to look on. Answering him slowly, she said, "I loved to look on him. In fact," she went on ...... | |
| |
A maiden never bold ; Of spirit so still and quiet, that her motion Blush'd at herself... 
