 | Anthony Hecht - 2003 - 334 頁
...canonical text. Spring When daisies pied and violets blue And lady-smocks all silver-white And cuckoo-buds of yellow hue Do paint the meadows with delight, The...married men; for thus sings he, Cuckoo; Cuckoo, cuckoo: O word of fear, Unpleasing to the married ear! When shepherds pipe on oaten straws, And merry larks... | |
 | Frederick Kiefer - 2003 - 378 頁
...in the sun: When daisies pied, and violets blue, And lady-smocks all silver-white, And cuckoo-buds of yellow hue Do paint the meadows with delight, The...married men; for thus sings he, "Cuckoo; Cuckoo, cuckoo" - O word of fear, Unpleasing to a married ear! When shepherds pipe on oaten straws, And merry larks... | |
 | Ross W. Duffin - 2004 - 536 頁
...When Daisies pied, and Violets blue, and Cuckoo-buds of yellow hue: And Ladie-smocks all silver white, do paint the Meadows with delight. The Cuckoo then...Cuckoo: 0 word of fear, unpleasing to a married ear. When Shepherds pipe on Oaten straws, and merry Larks are Ploughmens' clocks: When Turtles tread, and... | |
 | Geoffrey O'Brien, Billy Collins - 2007 - 778 頁
...violets blue When daisies pied, and violets blue, And lady-smocks all silver-white, And cuckoo-buds of yellow hue Do paint the meadows with delight, The...Mocks married men, for thus sings he, Cuckoo, cuckoo! O word of fear, Unpleasing to a married ear! When shepherds pipe on oaten straws, And merry larks are... | |
 | William Shakespeare - 2007 - 297 頁
...Sc.ll. SPRING I When daisies pied, and violets blue, And lady-smocks all silver-white, And cuckoo-buds of yellow hue, Do paint the meadows with delight,...men, for thus sings he — Cuckoo ; Cuckoo, cuckoo, — O word of fear, Unpleasing to a married ear! H When shepherds pipe on oaten straws, And merry lacks... | |
| |
When shepherds pipe on oaten straws And merry larks are ploughmen's clocks, When turtles tread, and rooks, and daws, And maidens bleach their summer smocks, The cuckoo then, on every tree, Mocks married men ; for thus sings he, Cuckoo ; Cuckoo, cuckoo... 
