 | John Aikin - 1843 - 826 頁
...dark, amid the blaze of noon, Irrecoverably dark, total eclipse Without all hope of day! . O first w wholly on her taste, nought else Regarded ; such...neem'd, In fruit she never lasted, whether true O .' The Sun to me is dark And silent as the Moon, When she deserts the night, Hid in her vacant interlunar... | |
 | 1909 - 502 頁
...amid the blaze of noon, Irrecoverably dark, total eclipse Without all hope of day ! O first-created Beam, and thou great Word, " Let there be light, and light was over all," Why am I thus bereaved thy prime decree? The Sun to me is dark And silent as the Moon, When she deserts the night,... | |
 | David Daiches - 1979 - 304 頁
...dark, dark, amid the blaze of noon, Irrecoverably dark, total eclipse Without all hope of day! O first created beam, and thou great word, "Let there be light,...over all," Why am I thus bereav'd thy prime decree? The sun to me is dark And silent as the moon. When she deserts the night, Hid in her vacant interlunar... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 頁
...dark, dark, amid the blaze of noon, Irrecoverably dark, total Eclipse Without all hope of day! O first created Beam, and thou great Word, Let there be light,...over all; Why am I thus bereav'd thy prime decree? The Sun to me is dark And silent as the Moon, When she deserts the night Hid in her vacant interlunar... | |
 | John Milton - 1988 - 244 頁
...dark, dark, amid the blaze of noon, Irrecoverably dark, total Eclipse Without all hope of day! O first created Beam, and thou great Word, Let there be light,...over all; Why am I thus bereav'd thy prime decree? The Sun to me is dark And silent as the Moon, When she deserts the night Hid in her vacant interlunar... | |
 | John Milton - 1926 - 360 頁
...dark, dark, amid tie blaze of noon, Irrecoverably dark, total Eclipse Without all hope of day! Ofrft created Beam, and thou great Word, Let there be light,...over all; Why am I thus bereav'd thy prime decree? The Sun to me is dark And silent as the Moon, When she deserts the night Hid in her vacant interlunar... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 514 頁
...dark, dark, amid the blaze of noon, Irrecoverably dark, total eclipse Without all hope of day! O first created Beam, and thou great Word, "Let there be light, and light was over all"; Why am I thus bereaved thy prime decree? The sun to me is dark And silent as the moon, When she deserts the night... | |
 | George H. McLoone - 1999 - 172 頁
...resulted in his blindness and disgrace, and he sees himself excluded from God's "prime decree": O first created Beam, and thou great Word, Let there be light,...over all; Why am I thus bereav'd thy prime decree? The Sun to me is dark And silent as the Moon, When she deserts the night Hid in her vacant interlunar... | |
 | B. S. Shylaja, H. R. Madhusudan - 1999 - 164 頁
...dark, dark, amid the blaze of noon, Irrecoverably dark, total eclipse Without all hopes of day! O first created Beam, and thou great Word, Let there be light and light over all; Why am I thus bereav'd thy prime decree? The Sun to me is dark And silent as the Moon, When... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 2000 - 514 頁
...dark, dark, amid the blaze of noon, Irrecoverably dark, total eclipse Without all hope of day! O first created Beam, and thou great Word, "Let there be light, and light was over all"; Why am I thus bereaved thy prime decree? The sun to me is dark And silent as the moon, Hid in her vacant interlunar... | |
| |
Let there be lig;ht, and light was over all; Why am I thus bereav'd thy prime decree? The sun to me is dark And silent as the moon. When she deserts the night Hid in her vacant interlunar cave. 
