 | John Milton - 1838 - 518 頁
...661 Those] « These" is Tonson's and Newton's alteration. Milton's reading is ' Those.' VOL. i. 18 Shine not in vain ; nor think, though men were none,...behold Both day and night : how often from the steep eao Of echoing hill or thicket have we heard Celestial voices to the midnight air, i Sole, or responsive... | |
 | Nathan Drake - 1838 - 744 頁
...poet has made so admirable an use as Milton, who tells us, in his Paradise Lost, that " Millions nf o s0 o P / Of echoing hill or thicket, have we heard Celestial voices, through the midnight air, Sole or responsive... | |
 | 1840 - 652 頁
...word* ars also set by J. Elliot (Willis and Co.) GLEE,/or 3 Voices.— MP KING. (2 Sopranos and Bass.) MILLIONS of spiritual creatures walk the earth Unseen,...behold Both day and night : how often from the steep Of echoing hill, or thicket, have we heard Celestial voices to the midnight air, Sole, or responsive... | |
 | John Milton - 1841 - 492 頁
...contemple " Perfection from the sun's more potent ray. " These then, though unbeheldin deep of night, " Shine not in vain. Nor think, though men were none,...behold " Both day and night. How often, from the steep " Of echoing hill or thicket, have we heard " Celestial voices, to the midnight air " (Sole, or responsive... | |
 | John Aikin - 1841 - 840 頁
...night, Shine not in vain; nor think, though men were none, That Heaven would want spectators, God waul s still, and opens on his soul : Till lengthen'd on to Faith, and unconfm'd, Of echoing hill or thicket have we heard Celestial voices to the midnight air, Sole, or responsive... | |
 | John Milton - 1841 - 556 頁
..." Perfection from the sun's more potent ray. " These then, though unheheld in deep of night, 675 " Shine not in vain. Nor think, though men were none,...spectators — God want praise : " Millions of spiritual ereatures walk the earth " Unseen, hoth when we wake, and when we sleep : " All these, with ceaseless... | |
 | John Milton - 1843 - 444 頁
...to receive Perfection from the sun's more potent ray. These, then, though unbeheld in deep of night, Shine not in vain. Nor think, though men were none,...behold Both day and night. How often from the steep Of echoing hill or thicket have we heard Celestial voices to the midnight air, Sole, or responsive... | |
 | John Aikin - 1843 - 826 頁
...to receive Perfection from the Sun's more potent ray. These then, though unbeheld in deep of night, at li Of echoing hill or thicket have we heard Celestial voices to the midnight air, Sole, or responsive... | |
 | Joseph Addison - 1907 - 142 頁
...old Hesiod, which is almost word for word the same with his third line in the following passage. — Nor think, though men were none, That Heaven would...praise : Millions of spiritual creatures walk the earth 20 Unseen, both when we wake and when we sleep ; All these with ceaseless praise his works behold Both... | |
| |
Shine not in vain ; nor think, though men were none, That heaven would want spectators, God want praise. Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen, both when we wake, and when we sleep. All these with ceaseless praise his works behold Both... 
