 O, speak again, bright angel ! for thou art As glorious to this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wondering eyes Of mortals that fall back to gaze on him, When he bestrides the lazy-pacing clouds And...  Cymbeline. Romeo and Juliet - 第 34 頁William Shakespeare 著 - 1788完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1990 - 292 頁
...that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek! Juliet Ay me! '5 Romeo She speaks. O speak again bright angel, for thou art As glorious...head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wondering eyes 3° Of mortals that fall back to gaze on him When he bestrides the lazy-pacing... | |
 | Kristin Linklater - 1992 - 236 頁
...cheek upon her hand. O that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek. She speaks. O speak again bright angel, for thou art As glorious...head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wondering eyes Of mortals that fall back to gaze on him When he bestrides the lazy-puffing... | |
 | William Shakespeare - 1993 - 296 頁
...breaks in upon my secret thoughts (which she is saying out loud) JULIET Ay me! ROMEO She speaks. 0 speak again, bright angel, for thou art As glorious...wond'ring eyes Of mortals that fall back to gaze on him, 30 When he bestrides the lazy-passing clouds, And sails upon the bosom of the air. JULIET O Romeo,... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 頁
...leans her cheek upon her hand! O that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek! O, speak again, bright angel! for thou art As glorious...head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wond'ring eyes Of mortals that fall back to gaze on him When he bestrides the lazy-pacing... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 頁
...creature of those heavens that he sees moving behind her. She becomes at once Mercury and an angel: O, speak again, bright angel! — for thou art As...head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wondering eyes Of mortals that fall back to gaze on him When he bestrides the lazy,... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 頁
...I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek! JULIET. Ay me! ROMBO. She speaks: — ruly, I love none. BEATRICE. A dear happiness to women: they would else white-upturned wondering eyes Of mortals that fall back to gaze on him When he bestrides the lazy-pacing... | |
 | Stephen Gregg - 1997 - 44 頁
...were a glove upon that hand, That I might touch that cheek! " EMILY. "Ay me!" JASON. "She speaks:— O, speak again, bright angel! for thou art As glorious...head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wond'ring eyes Of mortals, that fall back to gaze on him, When he bestrides the lazy... | |
 | Robert Mattson - 1997 - 132 頁
...might touch that cheek! JULIET. Ay me! ROMEO. She speaks. O, speak again, bright angel! For you are As glorious to this night, being o'er my head, As...winged messenger of heaven Unto the white, upturned wondering eyes Of mortals that fall back to gaze on him When he bestrides the lazy-pacing clouds And... | |
 | Joe Calarco - 1999 - 84 頁
...cheek. STU. 2 (J). Ay me. (Student 2 runs away with his end of the fabric.) STU. 1 (R). She speaks. 0 speak again bright angel, for thou art As glorious...head, As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wondering eyes Of mortals that fall back to gaze on him When he bestrides the lazy-puffing... | |
 | Carol Rawlings Miller - 2001 - 84 頁
...that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek! JULIET: Ay me! ROMEO: She speaks. O, speak again, bright angel! for thou art As glorious...my head As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wondering eyes Of mortals that fall back to gaze on him When he bestrides the lazy-pacing... | |
| |
