 | Tony Childs, Jackie Moore - 2000 - 196 页
...man's contumely, The pangs of dispriz'd love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make 20 With a bare bodkin? who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the... | |
 | Frances Mayes - 2001 - 548 页
...calamity of so long life.' For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of th' unworthy takes, When he himself might his quietus4... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 304 页
...contumely,28 The pangs of dispriz'd love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his 'Quietus' make With a bare bodkin? Who would these fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the... | |
 | Joseph Twadell Shipley - 2001 - 688 页
...man's contumely, The pangs of disprized love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin? How little these burdens have changed since Shakespeare's day! kueis. Imitative.... | |
 | Lynn Redgrave, William Shakespeare - 2001 - 68 页
...man's contumely, The pangs of dispriz'd love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin? who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - 240 页
...man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's delay, The insolence of office and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin? who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread... | |
 | Gale K. Larson, MaryAnn Krajnik Crawford - 2002 - 284 页
...consummation Devoutly to be wished For who would bear the whips and scorns of time Th- oppressors wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay. The insolence of office, and the spurns That patient merit from the unworthy takes When he himself miglu chloroform... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 340 页
...makes calamity of so long life. For who would bear the whips and scorns of time, Th'oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of th'unworthy takes, When he himself might his quietus make... | |
 | Jan Kott - 2002 - 282 页
...anni prima. I gesti, non gli atti. Dalla 24 [...the whips and scorns of time, / The oppressor's wrong, the proud man's contumely, / The pangs of despised love, the law's delay, / The insolence of office, and the spurns / That patient merit of the unworthy takes...] prima all'ultima scena sono rimasti... | |
 | Kenneth Muir - 2002 - 260 页
...celebrated soliloquy and nowhere else in Shakespeare's works:1 The insolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes When he himself might his quietus make With a bare bodkin; who would fardels bear. (m, i, 72-5) The dramatist seems to have recalled the tribulations... | |
| |
Must give us pause: there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office and the... 
