 1 mio bene, e per queste orme torno a vedere ond' al ciel nuda è gita lasciando in terra la sua bella spoglia. Levommi il mio penser in parte ov'era quella ch'io cerco e non ritrovo in terra: ivi, fra lor che '1 terzo cerchio serra, la rividi più bella...  Le rime del Petrarca - 第 293 頁Francesco Petrarca 著 - 1774 - 456 頁完整檢視 - 關於此書
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - 878 頁
...terra la sua bella spoglia. SONETTO XXXIV. Xj evonimi il mio pensìer in parte, ov* era Quella , eh* io cerco e non ritrovo in terra Ivi fra lor, che '1 tcr*o cerchio serra, Lu rividi più bella , e meno altera . Per man mi prese, e disse: In questa spera... | |
 | Francesco Petrarca - 1838 - 480 頁
...terra la sua bella spoglia. SONETTO XXXIV. Eslasi felicissima. Levommi il mio pensier in parte ov' era Quella ch' io cerco e non ritrovo in terra ; Ivi fra lor che 'I terzo cerchio serra. La rividi più bella e meno altera. Per man mi prese, e disse : in questa spera... | |
 | Gabriele Rossetti - 1840 - 400 頁
...donna mistica : " TRUTH takes the candidate by the hand." Levommi il mio pensiero in parte ov' era Quella ch' io cerco e non ritrovo in terra, Ivi fra lor che 'l terzo cerchio serra La rividi più bella, e meno altera i Per man mi prese, e disse : In questa... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - 816 頁
...terra la sua bella spoglia. SONETTO XXXIV. Estai! felicissinia. Levommi il mio pensier in parte ov' era sempre innanzi atieso Andava, cominció : drizza la testa ; Non lerzo cerchio serra, La rividi più bella e meno allera. Per man mi píese, e disse : in questa spera... | |
 | Margaret Maria Gordon - 1850 - 408 頁
...itself from the very first, and for ever. CHAPTER XIV. " Lnvommi il mio pensier' in parte ov' era, Quella ch* io cerco, e non ritrovo in terra. Ivi fra' lor che '1 terzo cerchio serra, La rividi piu belli, e meno allera. Per man' mi prese e disse, in questa spera Sarai ancor meco,... | |
 | Michele Antonio Lenzi di Torcegno - 1854 - 118 頁
...Poscia più che '1 dolor, potè 'l digiuno. PETRARCA. Sonetto. Levommi il mio pensier in parte, ov' era Quella ch' io cerco, e non ritrovo in terra: Ivi fra lor, che '1 terzo cerchio serra, La rividi più bella, e meno altera. Per man mi prese, e disse: in questa spera Sarai pur meco... | |
 | Francesco Petrarca - 1854 - 480 頁
...al ciclo. La vide, l'ndì, e, beato, la quasi rimase. Levommi i1 mio pensier in parte ov' era Qnella ch' io cerco e non ritrovo in terra : Ivi, fra lor che '1 terzo cerchio serra, La rividi più bella e meno altera. Per inan mi prese e disse : in qnesta spera Sarai ancor... | |
 | Etienne Jean Delécluze - 1854 - 726 頁
...'ntendo AU' andar, alla voce, al volto, a' panni. ESTASI. Levommi il mio pensier in parte, ov' era Quella ch' io cerco e non ritrovo in terra ; Ivi, fra lor, ch'el terzo cerchio serra , La rividi più bella c mcno allcra. Elle me prit par la main et me dit... | |
 | Cesare Cantù - 1857 - 710 頁
...che m' affretti. Calila, Idi. Hai. - 1, 4 Vistone. Levommi il mio pensier in parte ov' era Quella (1) ch' io cerco, e non ritrovo in terra ; Ivi fra lor che '1 terzo cerchio serra, La rividi più bella e meno altera (2). Per man mi prese, e disse : « In questa spera (3) Sarai... | |
 | Francesco Petrarca - 1857 - 456 頁
...pensiero al cielo. La vide, l' udi. e, beato, là quasi rimase. Levommi il mio pensicr in parte ov' era Quella ch' io cerco e non ritrovo in terra: Ivi, fra lor che 'l terzo cerchio serra, La rividi più bella e meno altera. Permanmi prese e disse: In questa spera... | |
| |
