 Here comes his body, mourned by Mark Antony: who, though he had no hand in his death , shall receive the benefit of his dying, a place in the commonwealth ; As which of you shall not ? With this I depart ; That, as I slew my bes't lover" for the good...  The Original Rhythmical Grammar of the English Language - 第 347 頁James Chapman 著有限的預覽 - 關於此書
 | 1830 - 288 頁
...^ His glory.... j sans attinucr tn gtoirequ'il incriteit. — u Ptor his saas aplruycr sue ses . . With this I depart, that as I slew my best lover for the good of Rome, I Lave the same dagger for myself, when it shall please my country to need my death'8. SHAKSIT.AHK. et... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 526 頁
...mourned by Mark Antony . who, though he had no hand in his death, shall receive the benefit of hie dying, a place in the commonwealth ; As which of you...lover for the good of Rome, I have the same dagger for mystlf, when it shall please my country to need my death. Си. Live, Brutus, live ! live ! 1 Cil.... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 522 頁
...othen, titlA Caesar's body. Here comes his body, mourned by Mark Antony . who, though he had no hand in his death, shall receive the benefit of his dying,...place in the commonwealth ; As which of you shall not ? Wilh this I depart ; That, as I slew my best lover for the good of Koine, I have the same dagger... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1832 - 310 頁
...which he suffered death. Here comes his body, mourned by Mark Antony : who though he had no hand in his death, shall receive the benefit of his dying,...lover for the good of Rome, I have the same dagger for myself, when it shall please my country to need my death. CXXXIV. CHARACTER OF CHARLES JAMES FOX. Extract... | |
 | Derek Traversi - 1963 - 296 頁
...of his own motives, and this unawareness makes itself felt in the ominous shadow of his conclusion : 'as I slew my best lover for the good of Rome, I have the same dagger for myself, when it shall please my country to need my death." [III. ii. 49.] As Brutus brings this speech... | |
 | Geoffrey Bullough - 1964 - 600 頁
...Caesar's murderers but confirming the legality of Caesar's edicts. When Brutus declares that Antony 'shall receive the benefit of his dying, a place in the commonwealth', he probably refers to a letter in Cicero's correspondence in which Brutus and Cassius desired Antony... | |
 | Jan H. Blits - 1993 - 108 頁
...debt is paid" 19. Shakespeare's Roman Plays, 293. 20. Brutus ends his speech with a patriotic vow: "With this I depart, that, as I slew my best lover for the good of Rome, I have the same dagger for myself, when it shall please my country to need my death." (45-48) Whereas Brutus had to solicit the... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 頁
...comes his body, mourn'd by Mark Antony: Enter ANTONY with CASAR'S body. who, though he had no hand in arel thy head: and among other importunate and most...great import indeed, too, but let that pass: for myself, when it shall please my country to need my death. CITIZENS. Live, Brutus! live, live! FIRST... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 248 頁
...others, mth Caesar's body Here comes his body, mourned by Mark Antony, who, though he had no hand in his death, shall receive the benefit of his dying,...lover for the good of Rome, I have the same dagger for myself, when it shall please my country to need my death. ALL Live, Brutus! live! live! stra saggezza... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 164 頁
...comes his body, mourned by Mark Antony, who, though he had no hand in his death, shall receive the 42 benefit of his dying: a place in the commonwealth...which of you shall not? With this I depart: that as I 44 slew my best lover for the good of Rome, I have the same dagger for myself when it shall please... | |
| |
