 | Takashi Suzuki, Tsuyoshi Mukai - 1993 - 302 页
...heart. If this will not suffice, it must appear That malice bears down truth. And I beseech you Wrest once the law to your authority; To do a great right,...do a little wrong, And curb this cruel devil of his wil1. (IV. i. 205-13) Iconographically, Truth's enemies are Envy and Fraud,12 and the 'malice' in Bassanio's... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 页
...heart: If this will not suffice, it must appear That malice bears down truth. And I beseech you, Wrest > 3 PORTIA. It must not be; there is no power in Venice Can alter a decree established: "Twill be recorded... | |
 | Lenora Ledwon - 1996 - 524 页
...heart. If this will not suffice, it must appear That malice bears down truth. And I beseech you, Wrest once the law to your authority. To do a great right,...little wrong. And curb this cruel devil of his will. PORTIA: It must not be. There is no power in Venice Can alter a decree established. Twill be recorded... | |
| |
I will be bound to pay it ten times o'er, On forfeit of my hands, my head, my heart: If this will not suffice, it must appear That malice bears down truth. And I beseech you, Wrest once the law to your authority: To do a great right, do a little wrong,... 
