 | William Shakespeare - 1884 - 442 頁
...in falling, Struck me, that thought to stay him, overboard Into the tumbling billows of the main. ao O Lord, methought, what pain it was to drown ! What...within mine eyes ! Methought I saw a thousand fearful wracks ; A thousand men that fishes gnaw'd upon ; Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl, Inestimable... | |
 | William Shakespeare - 1884 - 264 頁
...in falling, Struck me, that thought to stay him, overboard Into the tumbling billows of the main. ao O Lord, methought, what pain it was to drown ! What...within mine eyes ! Methought I saw a thousand fearful wracks ; A thousand men that fishes gnaw'd upon ; Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl, Inestimable... | |
 | Oscar Browning - 1884 - 168 頁
...in falling, Struck me (that thought to stay him) overboard, Into the tumbling billows of the main. 0 Lord ! methought what pain it was to drown ! What...within mine eyes ! Methought I saw a thousand fearful wracks ; A thousand men that fishes gnaw'd upon ; Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl, Inestimable... | |
 | Titbits - 1884 - 376 頁
...of pain, but more like sinking down, overpowered by sleep, in the long soft grass of a cool meadow." O Lord ! methought, what pain it was to drown ! What...ears ! What sights of ugly death within mine eyes ! Metnought, I saw a thousand fearful wrecks ; A thousand men, that fishes gnaw'd upon ; Wedges of... | |
 | Henry Halford Vaughan - 1886 - 614 頁
...him — as he must have done if Gloucester fell. The change falsifies Shakespeare's imagery. Clar. O Lord ! methought what pain it was to drown ! What...ears ! What sights of ugly death within mine eyes ! ' O Lord ! '] The first quarto reads ' Lord ! Lord ! ' more impressively, because more urgently.... | |
 | S. S. Hamill - 1886 - 390 頁
...in falling, Struck me, that thought to stay him, overboard, Into the tumbling billows of the main. 0 Lord! methought, what pain it was to drown ! What...ears ! What sights of ugly death within mine eyes! 3. Methought, I saw a thousand fearful wrecks; A thousand men, that fishes gnawed upon ; Wedges of... | |
 | William Shakespeare - 1887 - 692 頁
...in falling, Struck me, that thought to stay him, overboard, Into the tumbling billows of the main. 0 lord ! methought what pain it was to drown ! What...thousand fearful wrecks ; A thousand men, that fishes gnawed upon ; Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl, Inestimable stones, unvalued jewels, All... | |
 | William Shakespeare - 1887 - 530 頁
...married, in 1477, Maximilian, son of the Emperor Frederic. Struck me, that thought to stay him, overboard Into the tumbling billows of the main. O Lord ! methought,...of water in mine ears ! What sights of ugly death witliin mine eyes ! Methought I saw a thousand fearful wrecks ; A thousand men, that fishes gnaw'd... | |
 | Algernon Charles Swinburne - 1887 - 390 頁
...methought what pain it was to drown ! What dreadful noise of water in mine ears ! What ugly sights of death within mine eyes ! Methought I saw a thousand...upon ; Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl, Inestimable stones, unvalued jewels, All scatter'd in the bottom of the sea. Some lay in dead men's... | |
 | William Shakespeare - 1887 - 232 頁
...hatches, Methought that Gloster stumbled ; and, in falling, Struck me, that thought to stay him, overboard Into the tumbling billows of the main. O Lord ! methought,...! What dreadful noise of water in mine ears ! What ugly sights of death within mine eyes ! Methought I saw a thousand fearful wrecks ; A thousand men... | |
| |
Lord! methought, what pain it was to drown! What dreadful noise of water in mine ears What sights of ugly death within mine eyes. Methought, I saw a thousand fearful wrecks; A thousand men, that fishes gnaw'd upon; Wedges of gold, great anchors, heaps... 
