 | 1830 - 864 頁
...E1Î said unto Samuel, Go, lie Icwn: and it shall be, if be call time, that (bou sliall spy. Sjieak, LORD ; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in hi" place 10 And the LORII camp, and stood , and tailed as at other liui---, Samuel, Samuel. riien... | |
 | Samuel Wood (B.A.) - 1831 - 172 頁
...the child ; and he told him to go and lie down again ; and that, if he heard any one call, he should say " Speak, Lord! for thy servant heareth." So Samuel went and lay down in his bed, and soon he heard the voice again, saying, " Samuel ! Samuel !" And he answered, " Speak, for... | |
 | 1831 - 930 頁
...went to Here am I ; for thou didst call me. Arid Eli perceived that the LORD had called the child. 9 Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down : and it shall be, if he cajl thee, that thou shall say, Speak, LORD ; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 486 頁
...down; ana it shall be, if he call thee, that thou shall say, Speak Lord, for thy servant hearetb. &• Samuel went and lay down in his place. And the Lord...came, and stood and called as at other times, Samuel, SamneL The* Samuel answered, Speak ; for thy serraal bran-tli. 1 Sa. iii. 4 — 10. And he (SaxI q... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - 276 頁
...and said, Here am I'; for thou didst call me. And Eli perceived that the Lord had called the child. 9 Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down ; and...that thou shalt say, Speak, Lord ; for thy servant heareth.t So Samuel went and lay down in his place. 10 And the Lord came, and stood, and called as... | |
 | Thomas Hopkins Gallaudet - 1839 - 218 頁
...injunction, expecting, no doubt, from these singular circumstances, some important message from the Lord. " Go, lie down : and it shall be, if he call thee, that...shalt say, Speak, Lord ; for thy servant heareth." Again Samuel lay down in his accustomed place ; and his name, twice repeated, was uttered by the mysterious... | |
 | William Jenks - 1836 - 904 頁
...and said, Here am I; for thou didst call me. And Eli perceived that the LORD had called the child. 9 Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down; and it shall be, if he call thee, that thou shall say, * Speak, LORD, for thy servant heareth. So Samuel went, and lay down in his place. 10 And... | |
 | 1836 - 1290 頁
...Therefore Eli как! unto Samuel, Co, lie down: and 9 it shall be, if he call thee, that thou shall say, Speak, LORD; for thy servant heareth. So Samuel went' and lay down in his place. And ihe LORD came, and stood, and called ns nt olher 10 times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak... | |
 | 1837 - 852 頁
...and said, Here am 1 ; for thou didst call me. And Eli perceived that the LORD had called the child. 9 Ahaz. 23 For he sacrificed unto the gods of "Damascus, which smote 10 And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered,... | |
 | 1837 - 850 頁
...and said, Here am I ; for thou didst call me. And Eli perceived that the LORD had called the child. 9 Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down : and it shall be, if he call thee, that thou shall say, Speak, LORD ; for thy servant heareth. So. Samuel went and lay down in his place. 10 And... | |
| |
And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. 
