 O, it is monstrous! monstrous! Methought, the billows spoke, and told me of it; The winds did sing it to me; and the thunder, That deep and dreadful organ-pipe, pronounc'd The name of Prosper; it did bass my trespass. Therefore my son i" the ooze is bedded...  The Ancient British Drama ... - 第 288 頁由 編輯 - 1810 - 614 頁完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1838 - 1130 頁
...strange stare 1 [you Alan. O, it is monstrous ! monstrous ! Methought, the billows spoke, and told ine 1 ; it did bass my trespass. Therefore my son i' the ooze is bedded ; and I'll seek him deeper than e'er... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 550 頁
...holy, sir, why stand you In this strange stare ? Alon. O, it is monstrous ! monstrous ! Methought, the billows spoke, and told me of it; The winds did...dreadful organ-pipe, pronounc'd The name of Prosper ; it did bass my trespass. Therefore my son i' th' ooze is bedded ; and I'll seek him deeper than e'er... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 714 頁
...something holy, Sir, why stand you In this strange stare? Alon. O it is monstrous! monstrous! Methought, the billows spoke, and told me of it ; The winds did...dreadful organ-pipe, pronounc'd The name of Prosper; it did pass my trespass. Therefore my son i' the ooze is bedded ; and I'll seek him deeper than e'er... | |
 | William Shakespeare - 1988 - 228 頁
...holy, sir, why stand you In this strange stare? Alonso O, it is monstrous, monstrous! 100 Methought the billows spoke, and told me of it; The winds did...and the thunder, That deep and dreadful organ-pipe, pronounced The name of Prosper: it did bass my trespass. Therefore my son i" th' ooze is bedded; and... | |
 | Maurice Hunt - 1990 - 196 頁
...become the threatening sounds of the sea, wind, and thunder: O, it is monstrous, monstrous! Methought the billows spoke, and told me of it; The winds did...dreadful organ-pipe, pronounc'd The name of Prosper: it did bass my trespass. Therefor my son i' th' ooze is bedded; and I'll seek him deeper than e'er... | |
 | Stanley Wells - 2002 - 296 頁
...protagonist listens to the voice of the thunder, as Alonso does: O, it is monstrous, monstrous! Methought the billows spoke and told me of it, The winds did...and the thunder. That deep and dreadful organ-pipe, pronounced The name of Prosper. It did bass my trespass. (3.3.95-9) The Waste Land quester also hears... | |
 | Mary Beth Rose - 1992 - 256 頁
...shape as a denial of self. He literally seeks self-burial: O, it is monstrous, monstrous! Methought the billows spoke, and told me of it; The winds did...dreadful organ-pipe, pronounc'd The name of Prosper: it did bass my trespass. Therefor my son i' th' ooze is bedded; and I'll seek him deeper than e'er... | |
 | Cynthia Lewis - 1997 - 268 頁
...metaphor in describing his former barbarity against Prospero: O, it is monstrous! monstrous! Methought the billows spoke, and told me of it; The winds did...dreadful organ-pipe, pronounc'd The name of Prosper; it did base my trespass. (3.3.95-99) In fact, as in Montaigne, the most potentially damaging monstrosity... | |
 | Catherine M. S. Alexander, Stanley Wells - 2000 - 254 頁
...as the play unfolds we watch his soul rise up, up, up. From recognition of sin in act 3, Methought the billows spoke and told me of it, The winds did...and the thunder. That deep and dreadful organ-pipe, pronounced The name of Prosper. It did bass my trespass. (3.3.96-9) he passes to penitence in act 5:... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 436 頁
...as the words of a Harpy, but as words uttered by the sea: O, it is monstrous, monstrous! Methought the billows spoke, and told me of it; The winds did sing it to me . . . (3,3,95—7) In keeping with the island's tendency to take a form conjured by individual perceivers,... | |
| |
