 | 1903 - 802 頁
...heaven: who pulls me do\vn ? See whcre Christ's blood streams in the firmament. One drop of blooel will save me: Oh, my Christ, Rend not my heart for naming of my Christ. Yet I will call on him: Oh, half the hour is past: 't will ali be past anon. Agora só tens uma única... | |
 | 1983 - 186 頁
...Christs blood streames in the firmament. One drop would save my soule, halfe a drop, ah my Christ. Ah rend not my heart for naming of my Christ, Yet will I call on him: oh spare me Lucifer! Where it is now? it's gone: And see where God Stretcheth out his arme, and bends his irefull browes: Mountaines... | |
 | Alan C. Dessen - 1984 - 212 頁
...-Christ's blood streams in the firmament, One drop would save my soul, half a drop, ah my Christ, Ah rend not my heart for naming of my Christ, Yet will...oh spare me Lucifer'. Where is it now? 'tis gone: (A 1461-7, B 1048—51) In the B text, during both of these passages Lucifer and Belzebub are (presumably)... | |
 | Alan C. Dessen - 1984 - 212 頁
...-Christ's blood streams in the firmament, One drop would save my soul, half a drop, ah my Christ, Ah rend not my heart for naming of my Christ, Yet will I call on him, oh spare me Luciferl Where is it now? 'tis gone: (A 1461-7, B 1048-51) In the B text, during both of these passages... | |
 | Phoebe S. Spinrad - 1987 - 346 頁
...See, see where Christ's blood streams in the firmament! One drop would save my soul, half a drop. Ah, my Christ!— Rend not my heart for naming of my Christ; Yet will I call on Kim. O, spare me, Lucifer! Where is it now? Tis gone. . . . (xix.146-50: 1939-43) His final plea to... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 頁
...where Christ's blood streams in the firmament! One drop would save my soul — half a drop! ah, my Ah, olumbia University Press — O, spare me, Lucifer! — Where is it now? 'T is gone; and see where God Stretcheth out his arm,... | |
 | Michael Earley, Philippa Keil - 1992 - 164 頁
...my Christ. 1 Fair . . . eye ie the sun 1 0 . . . equi O run slowly, slowly, horses of the night Ah, rend not my heart for naming of my Christ; Yet will I call on him. O spare me, Lucifer. Where is it now? Tis gone: and see where God Stretcheth out his arm and bends... | |
 | André Lascombes - 1993 - 384 頁
...would save my soule, halfe a drop, ah my Christ, Ah rend not my heart for naming of my Christ, Yet wil I call on him, oh spare me Lucifer ! Where is it now? tis gone... (A : 1462-67) One wonders whether Eliot appreciated the extent to which this agonized vision, and Doctor... | |
 | Alice K. Turner - 1993 - 324 頁
...with some of the most beautiful lines ever written: O, /'// leap up to my God! Who pulls me down? See, see where Christ's blood streams in the firmament! One drop of blood will save me, O my Christ — Rend not my heart for naming of my Christ! Yet will I call on him — O spare me, Lucifer... | |
 | Jean-Pierre Maquerlot - 1995 - 220 頁
...Christ's blood streams in the firmament! One drop would save my soul, half a drop: ah, my Christ! Ah, rend not my heart for naming of my Christ! Yet will I call on him: O, spare me, Lucifer! Where is it now? 'tis gone: and see, where God Stretcheth out his arm, and bends... | |
| |
Ah, rend not my heart for naming of my Christ, Yet will I call on him: O spare me, Lucifer! 
