 I observed some with scimitars in their hands, and others with urinals, who ran to and fro upon the bridge, thrusting several persons on trapdoors which did not seem to lie in their way, and which they might have escaped had they not been thus forced...  A French grammar - 第 410 頁Charles Jean Delille 著 - 1851 - 472 頁完整檢視 - 關於此書
 | Lindley Murray - 1825 - 310 頁
...this confusion of objects, I observed seme with scimitars in their hands, and others with urinals, who ran to and fro upon the bridge, thrusting several persons on trap1 doors which did not seem to lie in their way, and which they might have escaped had they not... | |
 | John Pierpont - 1828 - 320 頁
...In this confusion of objects, I observed some with eimeters in their hands, and others with lancets, who ran to and fro upon the bridge, thrusting several...forced upon them. The Genius, seeing me indulge myself in this melancholy prospect, told me I had dwelt long enough upon it. " Take thine eyes off the bridge,"... | |
 | John Pierpont - 1829 - 290 頁
...this confusion of objects, I observed some with cim,eters in their hands, and others with lancets, who ran to and fro upon the bridge, thrusting several persons on trap-doors, which did not seeni to lie in their way, and which they might have escaped, had they not been thus forced upon them.... | |
 | 1830 - 288 頁
...and down they sunk. In this confusion of objects I observed some with scimitars in their hands, whe ran to and fro upon the bridge, thrusting several...have escaped, had they not been thus forced upon them 4°. The genius seeing me indulge myself in4' this melancholy prospect, told me I had dwelt long enough... | |
 | John Pierpont - 1831 - 294 頁
...in this confusion of objects, I observed some with cimeters in their hands, and others with lancets, who ran to and fro upon the bridge, thrusting several...forced upon them. The Genius, seeing me indulge myself in this melancholy prospect, told me I had dwelt long enough upon it. " Take thine eyes off the bridge,"... | |
 | 1831 - 196 頁
...with urinals, who ran to and fro from the bridge, thrusting several persons on trap-doors which didt not seem to lie in their way, and which they might...forced upon them. The genius .seeing me indulge myself in this melancholy prospect, told me I had dwelt long enough upon it: ' Take thine eyes off the bridge,'... | |
 | Moses Severance - 1832 - 312 頁
...In this confusion of objects, I observed some with cimeters" in their hands, and others with lances, who ran to and fro upon the bridge, thrusting several...have escaped had they not been thus forced upon them. 12. The Genius, seeing me indulge myself in this melancholy prospect, told me I had dwelt long enough... | |
 | Moses Severance - 1833 - 304 頁
...this confusion of objects, I observed some with cimeters:l in t'j-ir hands, .and others with lances, who ran to and fro upon the bridge, thrusting several...which did not seem to lie in their way, and which the/ might have escaped had they not been thus forced upoii them. 12. The Genius, seeing me indulge... | |
 | Moses Severance - 1835 - 314 頁
...In,this confusion of objects, I observed some with ci•meters" in their hands, and others with lances, who ran to and fro upon the bridge, thrusting several...they might have escaped had they not been thus forced upoii them. 12. The Genius, seeing me indulge myself in this melancholy prospect, told me I had dwelt... | |
 | Andrew Thomson - 1835 - 302 頁
...In this confusion of objects, I observed some with scimitars in their hands, and others with battles who ran to and fro upon the bridge, thrusting several persons on trap doors, which did not seem to lie in their way, and which they might have escaped, had they not... | |
| |
