 | William Hague - 1839 - 242 頁
...old, When all our fathers worshipped stocks and stones, Forget not ; in thy book record their groans Who were thy sheep, and in their ancient fold Slain by the bloody Piedmontese, that rolled Mother and infant down the rocks. Their moans The vales redoubled to the hills,... | |
 | Thomas Lockerby - 1839 - 566 頁
...old, When all our fathers worshipp'd stocks and stones, Forget not : in thy book record their groans. Who were thy sheep, and in their ancient fold, Slain by the bloody Piedmontese, that roll'd Mother with infant down the rocks? Their moan The vales redoubled to the hills,... | |
 | Protestant association - 1839 - 664 頁
...old, When all our fathers worshipp'd stocks and stones, Forget not ; in thy book record their groans Who were thy sheep, and in their ancient fold, Slain by the bloody Piedmontese, that roll'd Mother with infant down the rocks. Their moans The vales redoubled to the... | |
 | Michael Harrison, Christopher Stuart-Clark - 1989 - 216 頁
...old When all our fathers worshipped stocks and stones, Forget not; in thy book record their groans Who were thy sheep and in their ancient fold Slain by the bloody Piedmontese that rolled Mother with infant down the rocks. Their moans The vales redoubled to the hills,... | |
 | John Milton - 1926 - 360 頁
...Stones, Forget not: in thy look record their groanes Who were Ay Sheep and in their antient Fold Slayn by the bloody Piemontese that roll'd Mother with Infant down the Rocks. Their moans The Vales redoumd to the Hills, and they To Heav'n. Their martyr 'd blood and ashes sow O're all th'ltaliznfields... | |
 | Masson - 1995 - 228 頁
...old When all our fathers worshipped stocks and stones, Forget not; in thy book record their groans Who were thy sheep, and in their ancient fold Slain by the bloody Piedmontese that rolled Mother with infant down the rocks. Their moans The vales redoubled to the hills,... | |
 | Derek Attridge - 1995 - 300 頁
...attention on the horror of the events he is describing: (9) Forget not : in thy book record their groans Who were thy sheep and in their ancient fold Slain by the bloody Piedmontese that rolled Mother with infant down the rocks. If we rewrite these lines so that "Slain"... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 頁
...of old When all our fathers worship't stocks and stones. Forget not: in thy book record their groans Who were thy sheep and in their ancient fold Slain by the bloody Piedmontese that roll'd Mother with infant down the rocks. Their moans The vales redoubl'd to the hills,... | |
 | William Riley Parker - 1996 - 708 頁
...old When all our fathers worshipped stocks and stones, Forget not! In Thy book record their groans, Who were Thy sheep, and in their ancient fold Slain by the bloody Piedmontese that rolled Mother with infant down the rocks. Their moans The vales redoubled to the hills,... | |
 | Ronald Charles Thompson - 1996 - 180 頁
...stones, Forget not: in thy book record their groanes Who were thy Sheep, and in their ancient Fold Slayn by the bloody Piemontese that roll'd Mother with Infant down the Rocks. The moans The Vales redoubled to the Hills, and they To Heav'n. Their martyr'd blood and ashes so O're... | |
| |
Avenge, O Lord, thy slaughtered saints, whose bones Lie scattered on the Alpine mountains cold; Even them who kept thy truth so pure of old, When all our fathers worshipped stocks and stones, Forget not : in thy book record their groans Who were thy sheep,... 
