 | William Shakespeare - 1865 - 416 頁
...I know no touch of it, my lord. Ham. 'Tis as easy as lying : govern these ventages with your finger and thumb, give it breath with your mouth, and it...organ ; yet cannot you make it speak. 'Sblood, do ydu think that I am easier to be played on than a pipe? Call me what instrument you will, though you... | |
 | Dennis de Berdt Hovell - 1866 - 138 頁
...sarcastic strain — Why look you now, what an unworthy thing you make of me. You would play upon mo ; you would seem to know my stops ; you would pluck...this little organ ; yet cannot you make it* speak. Why, do you think I am easier to be played upon than a pipe ? Call me what instrument you will, though... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 724 頁
...beseech you. Ros. I know m> touch of it, my lord. Ham. 'Tis as easy as lying : govern these ventages with your fingers' and thumb, give it breath with...yet cannot you make it speak. S'blood ! do you think that I am easier to be played on than a pipe ? Call me what instrument you will, though you can fret... | |
 | Epes Sargent - 1867 - 544 頁
...you. Guil. I know no touch of it, my lord. Ham. 'T is as easy as lying; govern these ventages with fingers and thumb, give it breath with your mouth,...in this little organ, yet cannot you make it speak! 'S blood ! do you think I am easier to be played on than a pipe ? Call me what instrument you will,... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 706 頁
...ventages with your fingers and thumb, give it breath with your mouth, and it will discourse most excellent music. Look you, these are the stops. GUIL. But these...yet cannot you make it speak. S'blood ! do you think that I am easier to be played on than a pipe? Call me what instrument you will, though you can fret... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 1022 頁
...with your mouth, and it will discours« most excellent music. Look you, these are the stops. Gull. 0 Why, do you thiuk that I am easier to be played on than a pipe? Call me what instrument you will, though... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 598 頁
...stops. G-uil. But these cannot I command to any utterance of harmony ; I have not the skill. I lt>ii.'. Why, look you now, how unworthy a thing you make of...this little organ ; yet cannot you make it speak.' Why, do you think that [ am easier to be played on than a pipe? Call me what instrument you will, though... | |
 | Epes Sargent - 1867 - 540 頁
...the skill. Ham. Why, look you, now, how unworthy a thing you make of me ! You would play upon me ; m you would seem to know my stops ; you would pluck...this little organ ; yet cannot you make it speak. Why, do you think I am easier to be played on than a pipe ? Call me what instrument you will, though... | |
 | William Shakespeare - 1868 - 558 頁
...I know no touch of it, my lord. Ham. "Pis as easy as lying : govern these ventages with your finger and thumb, give it breath with your mouth, and it...it speak. 'Sblood, do you think I am easier to be played on than a pipe? Call me what instrument you will, though you can fret me, you cannot play upon... | |
 | William Shakespeare - 1868 - 586 頁
...breath with your mouth, and. it will discourse most eloquent music. Look you, these are the stops. dull. But these cannot I command to any utterance of harmony:...it speak. 'Sblood! do you think I am easier to be played on than a pipe? Call me what instrument you will, though you can fret me, you cannot play upon... | |
| |
Why, look you now, how unworthy a thing you make of me. You would play upon me ; you would seem to know my stops ; you would pluck out the heart of my mystery ; you would sound me from my lowest note to the top of my compass : and there is much music,... 
