 Your mind is tossing on the ocean ; There, where your argosies with portly sail, Like signiors and rich burghers on the flood, Or, as it were, the pageants of the sea, Do overpeer the petty traffickers, That curt'sy to them, do them reverence, As they...  The Works: Of Shakespear. In which the Beauties Observed by Pope, Warburton ... - 第 72 頁William Shakespeare 著 - 1771完整檢視 - 關於此書
 | 1861 - 688 頁
...argosies. " Your mind is tossing on the ocean : There, where your argosies with portly sail, Like signiors and rich burghers on the flood, Or as it were the pageants of the sea, Do overpeer the petty traffickers That curt'sy to them, do them reverence As they fly by them... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 914 頁
...Your mind is tossing on the ocean ; There, where your argosies* with portly sail, — Like signiors But be the serpent under it. He that 's coming; Must be provided fo sea, — Do overpecr the petty traffickers, That curt'sy to them, do them reverence, As they fly'bv... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 964 頁
...Your mind is tossing on the ocean ; There where your argosies,* with portly sail, — Like signiors dou sea, — Do overpecr the petty traffickers, That curt'sy to them, do them reverence, As they fly hy... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 752 頁
...Your mind is tossing on the ocean ; There, where your argosies* with portly sail, — Like sign i ors l restore, And they shall be themselves. Art. I'll fetch them, sir. sea, — Do overpecr the petty traffickers, i. The earliest printed copies known of " THE MERCHANT... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 544 頁
...Your mind is tossing on the ocean ; There, where your argosies, with portly sail, — Like signiors and rich burghers on the flood, Or, as it were, the pageants of the sea, — Do overpeer the petty traffickers That curtsy to them, do them reverence, As they fly by them... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 612 頁
...Your mind is tossing on the ocean ; There, where your argosies with portly sail, — Like signiors and rich burghers on the flood, Or, as it were, the pageants of the sea, — Uo ovarpeer the petty traffickers, That curt'sy to them, do them reverence, As they fly by... | |
 | Jonathan Eastwood - 1866 - 586 頁
...Merchants. Your mind is tossing on the ocean; There, where your argosies wilh portly sail, Like signiors and rich burghers on the flood, Or, as it were, the pageants of the sea, Do overpeer the petty traffickers. Shakespeare, Mer. of Yen. 1. 1. Translate, vt (2 Sam. iii.... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 328 頁
...Your mind is tossing on the ocean ; There, where your argosies with portly sail, — Like signiors and rich burghers on the flood, Or, as it were, the pageants of the sea, — • Do overpeer the petty traffickers, That curt'sy to them, do them reverence, As they fly... | |
 | Jonathan Eastwood - 1866 - 588 頁
...Merchants. Your mind is tossing on the ocean; There, where your argosies with portly sail, Like signiors and rich burghers on the flood, Or, as it were, the pageants of the sea, Do overpeer the petty traffickers. Shakespeare, Mer. of Yen. I. i. Translate, vt (2 Sain. iii.... | |
 | William Shakespeare - 1871 - 972 頁
...Your mind is tossing on the ocean ; There, where your argosies * with portly sail, — Like siguiors and rich burghers on the flood, Or, as it were, the pageants of the sen, — Do overpeer the petty traffickers, That courtesy to them, do them reverence, As they fly by... | |
| |
