 Your mind is tossing on the ocean ; There, where your argosies with portly sail, Like signiors and rich burghers on the flood, Or, as it were, the pageants of the sea, Do overpeer the petty traffickers, That curt'sy to them, do them reverence, As they...  The Works: Of Shakespear. In which the Beauties Observed by Pope, Warburton ... - 第 72 頁William Shakespeare 著 - 1771完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1771 - 518 頁
...SAL. Your mind is tofling on the ocean ; There, where your argoues with portly fail, Like Signiors and rich burghers on the flood, Or as it were the pageants of the lea, Do over-peer the petty traflickers, That curtue to them, do them reverence, As they fly by them... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 474 頁
...oblivion. STHEVENS. I am I am to learn: And fuch a want-wit fadnefs makes of me, Sal. Your mind is tolling on the ocean ; There, where your Argofies * with portly...reverence, As they fly by them with their woven wings. That I have much ado to know myfelf. Sola. Believe me, fir, had I fuch venture forth, The better part... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 456 頁
...makes of me, That I have much ado to know myfelf. Sal, Your mind is toffing on the ocean ; There, were your .Argofies with portly fail, Like figniors and...the fea, Do over-peer the petty traffickers, That curtfie to them, do them reverence, As they fly by them with their woven wings. Sola. Believe me, Sir,... | |
 | Elizabeth Griffith - 1775 - 618 頁
...Salnnio. Your mind is tofflng on the ocean ; There where your Argafei with portly fail, Like Signiors and rich Burghers on the flood, Or, as it were, the...the fea, Do over-peer the petty traffickers, That curtfie to them, do them reverence, As they fly by them with their woven wings. Silariaa. Believe me,... | |
 | William Shakespeare - 1784 - 1120 頁
...There, where your argones ' with portly fail, — Like figniors and rich burghers on the flood, Or .13 it were the pageants of the fea, — Do over-peer...traffickers, That curtfy to them, do them reverence, A? they fly by them with their woven wings. Sala. Believe me, fir, had I fuch ventures forth, The better... | |
 | William Shakespeare, Joseph Rann - 1787 - 700 頁
...fuch a want-wit fadnefs makes of me, That I have much ado to know myfelf. Sol. Your mind is toffing on the ocean ; There, where your • argofies with...fail,-— Like figniors and rich burghers on the flood, s] — large ftiips of Ragufa, whence other merchantmen of great burthen were fo called. Or as it were... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 596 頁
...fuch a want-wit fadnefs makes of me, That 1 have much ado to know myfelt'. Sal. Your mind is toiling mine, againft their will : Should all defpair, That...revolted wives, the tenth of mankind Would hang themf °f as it were the pageants of the fea,— Do over-peer the petty traffickers, That cortfy to them,... | |
 | Vicesimus Knox - 1791
...fuch a want-wit fadnefs makes of me, That I have much ado to know myfelf, Salar. Your mind is tolling on the ocean, There, where your argofies, with portly...figniors and rich burghers on the flood, Or as it xvere the pageants of the fea, Do over-peer the petty traffickers, That curt'fy to them, do them reverence,... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 582 頁
...the flood," though a parallel paflage in As you like it — " native burghers of this defolate city," Or as it were the pageants of the fea, — Do overpeer...reverence, As they fly by them with their woven wings. SJLJN. Believe me, fir, had I fuch venture forth, The better part of my affections would Be with my... | |
 | 1796
...Salarino. Your mind is tolling on the Contraft of a cheerful and melancholy There, where ycur argoßes *, with portly fail, Like figniors and rich burghers...of the fea, Do overpeer the petty traffickers, That coin t'fy to them, do them reverence, As they fly by them with their woven ,B.ecaufe you are not fad.... | |
| |
