 | Richard Bennett Hubbard - 1899 - 472 頁
...United States in vessels of the United States, may likewise be imported into these ports in Japanese vessels, without being liable to any other or higher...denomination, than if such articles were imported in vessels of the United States. Such reciprocal equality of treatment shall take effect without distinction,... | |
 | United States. Congress. Senate. Foreign Relations - 1899 - 820 頁
...United States in vessels of the United States may likewise be imported into those ports in Japanese vessels, without being liable to any other or higher...denomination than if such articles were imported in vessels of the United States. Such reciprocal equality of treatment shall take effect without distinction,... | |
 | United States. Department of the Treasury. Bureau of Navigation - 1899 - 422 頁
...Japan in Japanese vessels may likewise be imported into those ports in vessels of the United States without being liable to any other or higher duties...denomination than if such articles were imported in Japanese vessels; and, reciprocally, all articles which are or may be legally imported into the ports... | |
 | 1899 - 810 頁
...Japan in Japanese vessels may likewise be imported into those ports in vessels of the United States, without being liable to any other or higher duties...of whatever denomination than if such articles were imported_in Japanese vessels; and, reciprocally, all articles which are or may be legally imported... | |
 | 1899 - 1154 頁
...vessels or vessels of the most favoured nation, may likewise be imported into those ports in Siamese vessels, without being liable to any other or higher duties or charges of whatever denomination thau if such articles were imported in Japanese vessels or vessels of the most favoured nation; and... | |
 | Alexis Sidney Krausse - 1900 - 416 頁
...possessions of Her Britannic Majesty in British vessels may likewise be imported into those ports in Japanese without being liable to any other or higher duties...if such articles were imported in British vessels. Such reciprocal equality of treatment shall take effect without distinction, whether such articles... | |
 | Alexis Sidney Krausse - 1900 - 422 頁
...Majesty the Emperor of Japan in Japanese vessels may likewise be imported into those ports in British vessels without being liable to any other or higher...denomination than if such articles were imported in Japanese vessels ; and, reciprocally, all articles which are or may be legally imported into the ports... | |
 | Alexander Freiherr von Siebold - 1901 - 142 頁
...Majesty the Emperor of Japan in Japanese vessels may likewise be imported into those ports in British vessels, without being liable to any other or higher...denomination than if such articles were imported in Japanese vessels; and reciprocally, all articles which are or may be legally imported into the ports... | |
 | 1899 - 190 頁
...Majesty the Emperor of Japan in Japanese vessels may likewise be imported into those ports in British vessels, without being liable to any other or higher...denomination than if such articles were imported in Japanese vessels; and reciprocally, all articles which are or may be legally imported into the ports... | |
 | John Watson Foster - 1903 - 520 頁
...United States in vessels of the United States may likewise be imported into those ports in Japanese vessels, without being liable to any other or higher...denomination than if such articles were imported in vessels of the United States. Such reciprocal equality of treatment shall take effect without distinction,... | |
| |
British vessels may likewise be imported into those ports in Japanese vessels, without being liable to any other or higher duties or charges of whatever denomination than if such articles were imported in British vessels. 
