 | Edward Kimpton - 1813 - 534 頁
...their tf lamps. And the foolish said unto the wise, Give us. " of your oil; for our lamps are gone out. But the wise *' answered, saying, Not so; lest there...rather to them that sell, and buy " for yourselves. And while they went to buy, the bride*l groom came ; and they that were ready went in with '•* him... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 頁
...slept 6 And at midnight there was a cry made, Bthoid, the bridegroom conieth ; go ye out to rrfee! him. 7 Then all those virgins arose, and trimmed their...'lamps are gone out. 9 But the wise answered, saying, Mt tus lest there be not enough for us and you : but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.... | |
 | 1814 - 570 頁
...of your oil; for our lamps are gone out. 7 Then all those virgins arose and trimmed their lamps. 0 But the wise answered, saying, Not so ; lest there...rather to them that sell, and buy for yourselves. 11 Afterward eame also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. 12 But he answered, and said,... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 頁
...trimmed their lamps. And the foolish said unto the wise, Give us of your oil, for our lamps are gone out. But the wise answered, saying, Not so ; lest there...rather to them that sell, and buy for yourselves. And while they went to buy, the bridegroom came; and they th'at were ready, went in with him to the... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 頁
...their lamps. And the foolish said .unto the .wise, Give us of your oil ; for our lamps are gone out. But the wise answered, saying, Not so ; lest there...rather to them that sell, and buy for yourselves. And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to the... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 362 頁
...their lamps. And the foolish said unto the wise, Give us of your oil, for our lamps are gone out. • But the wise answered, saying, Not so ; lest there...rather to them that sell, and buy for yourselves. And while they went to buy, the bridegroom came : and they (hat were ready went in with him to the... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 頁
...their lamps. And the foolish said unto the wise, Give us of your oil ; for our lamps are gone out. But the wise answered, saying, Not so ; lest there...rather to them that sell, and buy for yourselves. And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to the... | |
 | 1824 - 462 頁
...slumtfered %nd slept. 6 And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom, cometh; go ye oyt to meet him. 7 Then all those virgins arose, and trimmed...rather to them that sell, and buy for yourselves. •* 10*&nd while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready, went in with him... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 頁
...with their lamps. 5. While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept. 6. And at midnight there was a cry made, Behold the bridegroom cometh...rather to them that sell, and buy for yourselves. 10. And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 頁
...custom among the Greeks to conduct their new married couples home at night with torcbei and lampi : a stater, or shekel, weighing in silver about ball...saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven ? 10 And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to the... | |
| |
But the wise answered, saying. Not so; lest there be not enough for us and you : but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. 
