 | William Shakespeare - 1862 - 526 頁
...many of your players do, I had as lief the town-erier spoke my lines. Nor do not saw the air too mueh with your hand, thus ; but use all gently : for in the very torrent, tempest, and (as I may say) the whirlwind of passion, you must aequire and beget a temperanee that may give it smoothness.... | |
 | Richard Green Parker, James Madison Watson - 1863 - 614 頁
...on the tongue ; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spake my lines. Nor do not saw the air too much with your hand thus, but use all gently ; for in the v6ry tOrrent, tempest, and, as I may say, whirlwind of your passion', you must acquire and beget a... | |
 | William Shakespeare - 1863 - 166 頁
...players do, I had as lief as the town-crier had spoke my lines. Nor do not saw the air too much — your hand thus : but use all gently : for in the very torrent, tempest, and (as I may say) the whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness.... | |
 | John Cooper Grocott - 1863 - 562 頁
...of your players do, I had as lief the town-crier spoke my Hues. Nor do not saw the air too much — your hand thus : but use all gently : for in the very torrent, tempest, and (as I may say) the whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness.... | |
 | Thomas Morrison (LL.D.) - 1863 - 440 頁
...trippingly on the tongue ; but if you mouth it as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines ; nor do not saw the air too much with your hand ; but use all gently : for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion,... | |
 | Edward William Cox - 1863 - 370 頁
...trippingly on the tongue But if you MOUTH it — as many of our players do — I had as lief the town-crier spoke my lines Nor do not saw the air too much with your hands THUS hut use all gently for in the very torrent tempest — and — as I may say WHIRLWIND of... | |
 | Salem Town, Nelson M. Holbrook - 1864 - 516 頁
...I had as lief the town-crier had spoken my lines. And do not saw the air too much with your hands, but use all gently ; for in the very torrent, tempest,...as I may say, whirlwind of your passion, you must beget a temperance that will give it smoothness. Oh ! it offends me to the soul, to hear a robustious,... | |
 | William Shakespeare, John William Stanhope Hows - 1864 - 498 頁
...II.— A Hall in the same. Enter HAMLET, and certain Players. ers do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use ad gently : for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 416 頁
...trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with...gently: for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness.... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 212 頁
...trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with...gently : for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it... | |
| |
Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. 
