 | 1826 - 320 頁
...but by no means vulgar.* Rat. Vulgar ! Sir, I never am vulgar. That's very impudent. [Aside.] Som. ' Do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently' — [Flings one of the candlesticks off the table. Rat. I don't understand him. \ Aside.] Depend upon... | |
 | William Shakespeare - 1828 - 448 頁
...you, as I pronoanced it to you, trippingly on the tongue : hut if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; hut use all gently : for in the very torrent, tempest, and (as'l may say) whirlwind of your passion,... | |
 | Ebenezer Porter - 1828 - 418 頁
...trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the tbi^n-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too 'much with your 5 hand, thus: but use all gently : for in the very tprrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of... | |
 | 1829 - 798 頁
...trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lieve the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus; but use all gently: for in tbe very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget... | |
 | William Scott - 1829 - 420 頁
...I had as lief the town crier had spoken my lines. 'And do not saw the air too much with your hands; but use all gently : For in the very torrent, tempest, and, as I may say, whirlwind of your passion, vou must acquire and beeet a temperance that may give it smooihness. Oh ! it offends me to the soul,... | |
 | Mathew Carey - 1830 - 504 頁
...mouth it, as many of our players <lo, I had as lieve the town-crier spoke my linos. Nor do not saw tko air too much with your hand, thus ; but use all gently : for in tho very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget... | |
 | James Hedderwick - 1833 - 232 頁
...trippingly on the tongue: but if you mouth it, as many of our players do, I had as lieve the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hands, thus; but use all gently; for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of... | |
 | Samuel Kirkham - 1834 - 360 頁
...had as lief the town-crier had spoken my lines'. And do not sate the air too much with your hands'; but use all gently': for', in the very torrent',*...as I may say', WHIRLWIND of your passion', you must beget a temperance that will give it smoothness'. Oh'! it offends me to the soul', to hear a robustious',i'... | |
 | William Graham (teacher of elocution.) - 1837 - 370 頁
...do, I had as lief the town-crier had spoke my lines. And do not saw the air too much with your hands, but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, whirlwind of your passions, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. 0, it offends me to... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 522 頁
...dost marry, I'll give thce this lague for thy dowry ; Be thou as chaste as ice, as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with...gently ; for in the very torrent, tempest, and (as I ire as snow, thou shall not escape calumny» Gct| may say) whirlwind of your passion, you musí асicc... | |
| |