 Enjoy'd no sooner but despised straight; Past reason hunted; and no sooner had, Past reason hated, as a swallow'd bait, On purpose laid to make the taker mad: Mad in pursuit, and in possession so; Had, having, and in quest to have, extreme; A bliss in...  Antony and Cleopatra. Cymbeline. Pericles. Poems - 第 434 頁William Shakespeare 著 - 1894完整檢視 - 關於此書
 | Stein Haugom Olsen - 1987 - 246 頁
...Is perjur'd, murderous, bloody, full of blame, Savage, extreme, rude, cruel, not to trust; 4 Enjoy'd no sooner but despised straight; Past reason hunted;...swallow'd bait On purpose laid to make the taker mad, — 8 Mad in pursuit, and in possession so; Had, having, and in quest to have, extreme; A bliss in... | |
 | Robert D. Hamner - 1990 - 294 頁
...Is perjured, murd'rous, bloody, full of flame, Savage, extreme, rude, cruel, not to trust; Enjoy'd no sooner but despised straight; Past reason hunted,...and in quest to have, extreme; A bliss in proof, and prov'd, a very woe; Before, a joy propos'd: behind a dream. All this the world well knows; yet none... | |
 | Eric Voegelin - 1990 - 452 頁
...action itself; the victim of his passion has enough reason to be conscious of his madness past reason: Mad in pursuit and in possession so, Had, having,...proved a very woe, Before a joy proposed behind a dream From the adjectives which distanced his consciousness from its own madness, the self-observer has advanced... | |
 | Kristin Linklater - 1992 - 236 頁
...sooner but despised straight; Past reason hunted, and no sooner had. Past reason hated, as a swallowed bait, On purpose laid to make the taker mad — Mad...and in quest to have, extreme; A bliss in proof, and prov'd, a very woe; Before, a joy propos'd; behind, a dream. All this, the world well knows; yet none... | |
 | Bruce McIver, Ruth Stevenson - 1994 - 284 頁
...and no sooner had, Past reason hated as a swallowed bait, On purpose laid to make the taker mad: 8 Mad in pursuit, and in possession so, Had, having,...very woe, Before, a joy proposed, behind, a dream. 12 Cutting the Bard Down to Size RA FOAKES When in London in 1989 there were found the remains of the... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 頁
...sooner but despised straight. Past reason hunted, and no sooner had, Past reason hated, as a swallowed bait On purpose laid to make the taker mad; Mad in...world well knows, yet none knows well. To shun the heav'n that leads men to this hell. My mistress' eyes are nothing like the sun; Coral is far more red... | |
 | John Cottingham - 1998 - 250 頁
...sooner than despised straight; Past reason hunted; and no sooner had, Past reason hated, as a swallowed bait, On purpose laid to make the taker mad; Mad in...proposed; behind a dream: All this the world well knows, but none knows well To shun the heaven that leads man to this hell."7 To take stock so far: nothing... | |
 | Avraham Oz - 1998 - 324 頁
...sooner but despised straight; Past reason hunted; and no sooner had, Past reason hated, as a swallowed bait, On purpose laid to make the taker mad: Mad in...extreme; A bliss in proof, and proved, a very woe. (Sonnet 129, 1.4-10) hence identity — is unstable. His deeds have not matched his heroic aspirations... | |
 | Charles Bernstein - 1998 - 401 頁
...and repunctuated this text, in most cases agreeing with Booth's 1977 version, which is as follows: Mad in pursuit, and in possession so, Had, having,...proved, a very woe, Before, a joy proposed, behind, a dreame.13 The impulse behind this editorial activity is akin to that behind the latetwentieth-century... | |
 | James Schiffer - 2000 - 500 頁
...sooner but despised straight Past reason hunted, and no sooner had Past reason hated as a swallowed bait, On purpose laid to make the taker mad; Mad in...proposed, behind, a dream. All this the world well know, yet none knows well To shun the heav'n that leads men to this hell. The fact that in the act... | |
| |
