 | Edwin Greenlaw, James Holly Hanford - 1919 - 714 页
...subjects; for all that country is mine, and I am the prince and god of it. How is it then that thou hast ghts of humanity ; and that America will come into t mayest do me more service, I would strike thee now at one blow to the ground. Chr. I was bora indeed... | |
 | Harry Morgan Ayres, Frederick Morgan Padelford - 1924 - 942 页
...of all evil, and am going to the City of Zion. APOL. By this I perceive thou art one of my subjects, hast run away from thy king? Were it not that I hope thou mayest do me more service, I would strike... | |
 | John Bunyan - 1925 - 552 页
...evil, and am going to the City of Zion. APOL. By this I perceive thou art one of my Subjects, for cill that Country is mine ; and I am the Prince and God of it. How is it then that thou hast ran away from thy King 'I Were it not thct 1 hope thou mayest do me more sereice, I would strike... | |
 | Guy Noel Pocock - 1925 - 268 页
...of all evil, and am going to the City of Zion. Apol. By this I perceive thou art one of my subjects, for all that country is mine, and I am the prince and the god of it. How is it, then, that thou hast run away from thy king ? Were it not that I hope thou... | |
 | Guy Noel Pocock - 1925 - 268 页
...for all that country is mine, and I am the prince and the god of it. How is it, then, that thou hast run away from thy king ? Were it not that I hope thou mayest do me more service, I would strike thee now, at one blow, to the ground. Chr. I was born, indeed,... | |
 | John Matthews Manly - 1926 - 928 页
...all evil, and am going to the City of Zion. A pol. By this I perceive thou art one of my subjects, , For notice eager, pass in long review ; Each spurs his jaded Pegasus apace, And rhyme and hast run away from thy king ? Were it not that I hope thou maycst do me more service, I would strike... | |
 | Charles Townsend Copeland - 1926 - 1744 页
...of all evil, and am going to the City of Zion. APOL. By this I perceive thou art one of my subjects, l'd from the sabre-stroke Shatter'd and sunder'd. Then they rode back, but not — Not th hast run away from thy king ? Were it not that I hope thou mayest do me more service, I would strike... | |
 | John Bunyan - 1926 - 410 页
...going to the City of Zion. Apol. By this I perceive thou art one of my Subjefls,for all that Countrey is mine; and I am the Prince and God of it. How is it then that thou hasl ran away from thy King? Were it not that I hope thou maiesl do me more service, I would slrike... | |
 | Bernard Shaw - 1928 - 488 页
...up by its pointed question and its stern threat : " By this I perceive thou art one of my subjects; for all that country is mine, and I am the Prince and the God of it. How is it then that thou hast ran away from thy King? Were it not that I hope thou mayst... | |
 | Christian Libery Press, Garry J. Moes - 1999 - 452 页
...of all evil, and am going to the City of Zion. Apol, By this I perceive thou art one of my subjects, for all that country is mine, and I am the prince and god of it, How is it, then, that thou hast run away from thy king? Were it not that I hope thou mayest do me more service, I would strike... | |
| |
By this I perceive thou art one of my subjects, for all that country is mine; and I am the prince and god of it. 
