 | William Shakespeare - 1806 - 502 頁
...Hen. Once more unto the breach, dear friends, once more; Or close the wall up with our English dead! In peace, there's nothing so becomes a man, As modest...blows in our ears, Then imitate the action of the tiger; Stiffen the sinews, summon up the blood, Disguise fair nature with hard-favour'd rage : VOL.... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 頁
...Henry. Once more unto the breach, dea friends, once more ; Or close the wall up with the English dead ! In peace, there's nothing so becomes a man, As modest...in our ears, Then imitate the action of the tyger ; Stiffen the sinews, summon up the blood, Disguise fair nature with hard-favoured rage : Then lend... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 382 頁
...Hen. Once more unto the breach, dear friends, once more; Or close the wall up with our English dead! In peace, there's nothing so becomes a man, As modest...blows in our ears, Then imitate the action of the tiger; Stiffen the sinews, summon up the blood, Disguise fair nature with hard-favour'd rage: Then... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 398 頁
...breach in the wall, or repair it by leaving your own carcases in lieu of the Johnson. In peace, there 's nothing so becomes a man, As modest stillness, and...blows in our ears, Then imitate the action of the tiger ;4 Stiffen the sinews, summon up the blood, 5 Disguise fair nature with hard-favour'd rage: Then... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 390 頁
...breach in t°he wall, or repair it by leaving your own carcases in lieu of the Z iIn peace, there 's nothing so becomes a man, As modest stillness, and...blows in our ears, Then imitate the action of the tiger;4 Stiffen the sinews, summon up the blood,5 Disguise fair nature with hard-favour'd rage : Then... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 頁
...Henry. Once more unto the breach, friends, once more ; Or close the wall up with the English dead ! 55 I pray, sir, Plague upon 't ! ear», Then iniiute the action of the tyger ; Stiffen thé sinews, summon up the blood, Disguise fair... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 頁
...let's on, my friends, to face them ; In peace, there's nothing so becomes a man, As mild behaviour and humility: But, when the blast of war blows in our ears, Let us be tigers in our fierce deportment : Forme, the ransom of my bold attempt Shall be this hody... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 頁
...let's on, my friends, to face them ; In p' ace, there's nothing so becomes a man, As mild behaviour and humility: But, when the blast of war blows in our ears, Let us be tigers in our fierce deportment: For me, the ransom of -my bold attempt Shall be this body... | |
 | Thomas Browne (LL.D.) - 1810 - 514 頁
...Once more unto the breach, dear friends, once morr ; " Or close the wall up with the English dead. " In peace there's nothing so becomes a man " As modest...blows in our ears, " Then imitate the action of the tiger ; " Stiffen the sinews ; summon up the blood ; " Disguise fair nature with hard-favor*d rage... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 458 頁
...K.Henry. Once more unto the breach, dear friends, once more ; Or close the wall up with our English dead ! In peace, there's nothing so becomes a man, As modest...humility : But when the blast of war blows in our ears,. '1'hen imitate the action of the tiger ; Stiffen the sinews, summon up the blood, Disguise fair nature... | |
| |
Once more unto the breach, dear friends, once more, Or close the wall up with our English dead ! In peace there's nothing so becomes a man As modest stillness and humility ; But when the blast of war blows in our ears, Then imitate the action of the tiger... 
