 Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!  The Monthly magazine - 第 126 頁Monthly literary register 著 - 1840完整檢視 - 關於此書
 | 1821 - 970 頁
...miserable expositors, and unveils their silly glosses, in the twenty-third chapter of Matf. 16—22. " Woe unto you, ye blind guides! who say, whosoever...of the temple, he is a debtor. Ye fools, and blind! for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold ? And whosoever shall swear... | |
 | William Bengo' Collyer - 1822 - 502 頁
...miserable expositors, and unveils their silly glosses, in the twenty-third chapter of Matt. 16 — 22. " Woe unto you, ye blind guides ! who say, whosoever...of the temple, he is a debtor. Ye fools, and blind ! for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold ? And whosoever shall swear... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 頁
...made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves. Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing...of the temple, he is a debtor. Ye fools and blind : for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold ? And, Whosoever shall... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 440 頁
...and when he becometh such, ye make him twofold more a son of Gehenna than yourselves. 16 " Alas for you, ye blind guides ! who say, ' Whosoever shall...whosoever shall swear by the gold of the temple, he is bound by his oath.' 17 Ye fools, and blind ! for which is greater ; the gold, or the temple which sanctifieth... | |
 | George Stanley Faber - 1824 - 300 頁
...made,, ye make him two-fold more the child of hell than yourselves. Woe unto you, ye blind guides, which say : Whosoever shall swear by the temple, it is nothing...the temple, he is a debtor .' Ye fools, and blind : for whether is greater ; the gold, or the temple that sanctifieth the gold ? And, whosoever shall... | |
 | John Locke - 1824 - 530 頁
...made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves. Woe unto you, blind guides ! which say, Whosoever shall swear by the temple, It is nothing...shall swear by the gold of the temple, he is a debtor, &c. Ye pay tithe of mint, and anise, and cummin, and have omitted the weightier matters of the law,... | |
 | 1824 - 462 頁
...mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone. blind guides ! which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing;...shall swear by the gold of the temple, he is a debtor. 17 Ye fools, and blind! for whether is greater, the gold, or the temple that sanctineth the gold ?... | |
 | John Locke - 1824 - 522 頁
...made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves. Woe unto you, blind guides ! which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing...shall swear by the gold of the temple, he is a debtor, &c. Ye pay tithe of mint, and anise, and cummin, and have omitted the weightier matters of the law,... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 頁
...two-fold more the child of hell than yourselves. Alas 16 for you, ye blind guides, who say, ' VVhosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is bound by his oath!' Ye fools and 17 blind ! for which is greater ; the gold, or the temple which sarictih'eth... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 頁
...blind lead the blind, both shall fall into the ditch, xv. 1 Ф. Woe unto you, i/eblind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing...of the temple, he is a debtor! Ye fools and blind: for whether ia greater, the gold or the temple that sanctifieth the gold ? And, whosoever shall swear... | |
| |
