 | William Shakespeare - 1818 - 444 頁
...t All the conspirators, save only he, Did that they did in envy of great Caesai JULIUS CiESAR. 295 He, only, in a general honest thought, And common...to his virtue let us use him, With all respect and rights of burial.. Within my tent his bones to-night shall lie, Most like a soldier, order'd honourably.... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 454 頁
...service to my master. ANT. This was the noblest Roman of them all : All the conspirators, save only he 2, Did that they did in envy of great Caesar ; He, only,...elements So mix'd in him, that Nature might stand up, And say to all the world, This was a man 3 / ' Do so, Messala.] Old copy, neglecting the metre —... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 444 頁
...entertain them. Ant. This was the noblest Roman of them all : 'All the conspirators, save only he, IDid that they did in envy of great Caesar ;. He, only...us use him, 'With all respect, and rites of burial. Ant. Within my tent his bones to-night shall lie,. Most like a soldier order'd honourably. — So,... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 頁
...Roman of them all: All the conspirators, save only he, Did that they did in envy of great Caesar; T ie, only, in a general honest thought, And common good...elements So mix'd in him, that Nature might stand up, And say to all the world, This was a man! KING LEAR. ACT I. A FATHER'S ANGER. LET it be so,—Thy truth... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 442 頁
...entertain them. 2 Fellow, wilt thou bestow thy time with me ? Stra. Ay, if Messala will prefer 3 me to you. Oct. Do so, Messala. Mes. How died my master, Strato...to his virtue let us use him, With all respect and rights of burial. Within my tent his bones to-night shall lie, Most like a soldier, order'd honourably... | |
 | George Daniel, John Cumberland - 1826 - 530 頁
...Brutus, That thou hast proved Titinius, saying true. Oct. All that served Brutus, I will entertain them. Ant. This was the noblest Roman of them all : All...us use him, With all respect, and rites of burial. Ant. Within my tent his bones to-night shall lie. Most like a soldier order'd honourably. So, call... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 560 頁
...Messala will prefer4 me to you. Oct. Do so, good Messala. Mes. How died my master, Strato ? Strut. I held the sword, and he did run on it. Mes. Octavius,...elements So mix'd in him, that Nature might stand up, And say to all the world, This was a man5! 3 ie receive them into my service. 4 To prefer seems to... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 556 頁
...Messala will prefer4 me to you. . Oct. Do so, good Messala. Meg. How died my master, Strato ? Strat. I held the sword, and he did run on it. Mes. Octavius,...elements So mix'd in him, that Nature might stand up, And say to all the world, This was a man5 1 3 ie receive them into my service. * To prefer seems to... | |
 | John Gamble - 1826 - 374 頁
...for the good of his country, and of human kind. — Whatever may be said of the other conspirators, " He only, in a general honest thought, And common good...one of them. His life was gentle ; and the elements So mixt in him, that nature might stand up, And say to all the world, ' This was a man !' " CHAPTER... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 658 頁
...noblest Roman of them all: All the conspirators, save only he, Did that they did in envy of great Cesar: He only, in a general honest thought, And common good...elements So mix'd in him, that Nature might stand up, And say to all the world, This was a man! KING LEAR. ACT I. A FATHER'S ANGER. LET it be so,— Thy... | |
| |
This was the noblest Roman of them all : All the conspirators, save only he, Did that they did in envy of great Caesar; He, only, in a general honest thought And common good to all, made one of them. His life was gentle ; and the elements So mix'd in... 
