 | Leigh Hunt - 1859 - 550 頁
...more." Return, JUphevu, the dread voice it pa»t,u That thrunk thy streams ; return, Sicilian Mutt And call the vales, and bid them hither cast Their bells, and flowerets, of a thousand hues. Fe valleys lour, where the mild whispers use Of shades, anil wanton winds, and gushing brooks, On whose... | |
 | England - 1860 - 532 頁
...nothing said: " But that two-handed engine at the door " Stands ready to smite once, and smite no more." Return, Alpheus, the dread voice is past, That shrunk...flowerets of a thousand hues. Ye valleys low, where the mild whispers use Of shades, and wanton winds, and gushing brooks, On whose fresh lap the swart star... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1860 - 766 頁
...bid them hither cast Their bells and flowerets of a thousand hues. 135 Ye valleys low, where the mild whispers use Of shades, and wanton winds, and gushing...swart-star sparely looks ; Throw hither all your quaint enamell'd eyes, That on the green turf suck the honied showers, 14 G And purple all the ground with... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1860 - 778 頁
...no more. Return, Alpheus; the dread voice is past That shrunk thy streams ; return, Sicilian Mnse, And call the vales, and bid them hither cast Their bells and flowerets of a thousand hues. 135 Ye valleys low, where the mild'whispcrs use Of shades, and wanton winds, and gushing brooks, On... | |
 | John Milton - 1861 - 534 頁
...nothing said : But that two-handed engine at the door 130 Stands ready to smite once, and smite no more." Return, Alpheus, the dread voice is past, That shrunk...cast Their bells and flowerets of a thousand hues. Te valleys low, where the mild whispers use Of shades, and wanton winds, and gushing brooks, On whose... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 頁
...prophetic vision (worthy of Amos or Ezekiel), the poem yet once more drops back to the mode of pastoral: Return Alpheus, the dread voice is past, That shrunk...And call the Vales, and bid them hither cast Their Bels, and Flourets of a thousand hues. [132-35] The power of this long floral offering arises from... | |
 | John Milton - 1994 - 630 頁
...two-handed engine110 at the door 130 Stands ready to smite once, and smite no more.' Return, Alpheus,"1 the dread voice is past That shrunk thy streams; return,...the vales, and bid them hither cast Their bells and flowrets of a thousand hues. Ye valleys low, where the mild whispers use Of shades, and wanton winds,... | |
 | William Riley Parker - 1996 - 708 頁
...pastoral, Milton added next a twenty-line catalogue of colourful flowers, beginning self-consciously: Return, Alpheus; the dread voice is past That shrunk...cast Their bells and flowerets of a thousand hues. (132-5) The flower passage (in the composition of the poem, a happy afterthought) is a pretty art1fice... | |
 | William Harmon - 1998 - 386 頁
...the door Stands ready to smite once, and smites no more." Return, Alpheus, the dread voice is pass'd That shrunk thy streams; return, Sicilian Muse, And...flowerets of a thousand hues. Ye valleys low, where the mild whispers use Of shades and wanton winds and gushing brooks, On whose fresh lap the swart star... | |
 | John Milton - 2003 - 1084 頁
...nothing said; But that two-handed engine at the door 130 Stands ready to smite once, and smite no more." Return Alpheus, the dread voice is past That shrunk...the Vales, and bid them hither cast Their Bells and Flowrets of a thousand hues. 135 Ye valleys low where the mild whispers use Of shades and wanton winds... | |
| |
Return, Alpheus, the dread voice is past That shrunk thy streams ; return, Sicilian Muse, And call the vales, and bid them hither cast Their bells and flowerets of a thousand hues. 
