 | 1829 - 348 頁
...up the hatchet till their brother Yonnondio or Corlear shall either jointly or separately endeavour to attack the country which the Great Spirit has given...authority which the Five Nations have given me." Then Garrangula, addressing himself to Monsieur La Main, said, " Take courage Ohguesse, you have spirit,... | |
 | Abiel Holmes - 1829 - 614 頁
...endeavour to invade the country, which the great Spirit has given to our ancestors. This belt confirms my words ; and this other, the authority, which the Five Nations have given me." 2 Laws of Virginia. 3 Minot, Mass. i. 181. 4 Magnalia, b. 4. 130. He was a son of Rev. Nathaniel Rogers... | |
 | Abiel Holmes - 1829 - 612 頁
...cut it down, until the Onnuntio or the Corlar shall either jointly or separately endeavour to invade the country, which the great Spirit has given to our ancestors. This belt confirms my words ; and this other, the authority, which the Five Nations have given me." " 2 Laws... | |
 | Benjamin Bussey Thatcher - 1832 - 344 頁
...shall remain quiet on their mats, and shall never dig up the hatchet, till their brother Yonondio, or Corlear, shall either jointly or separately endeavor...the authority which the Five Nations have given me." Here the orator paused for a moment, and then addressed himself to Monsieur Le Maine, who stood near... | |
 | Benjamin Bussey Thatcher - 1832 - 344 頁
...remain quiet on their mats, and shall never dig up the hatchet, till their brother Yonondio, or Coiiear, shall either jointly or separately endeavor to attack...the authority which the Five Nations have given me." Here the orator paused for a moment, and then addressed himself to Monsieur Le Maine, who stood near... | |
 | Benjamin Bussey Thatcher - 1832 - 346 頁
...shall remain quiet on their mats, and shall never dig up the hatchet, till their brother Yonondio, or Corlear, shall either jointly or separately endeavor...ancestors. This belt preserves my words, and this other the authonty which the Five Nations have given me." Here the orator paused for a moment, and then addressed... | |
 | 1832 - 338 頁
...shall remain quiet on their mats, and shall never dig up the hatchet, till their brother Yonondio, or Corlear, shall either jointly or separately endeavor...Great Spirit has given to our ancestors. This belt preservea my words, and this other the authority which the Five Nations have given me." Here the orator... | |
 | Samuel G. Drake - 1834 - 582 頁
...shall remain quiet on their mats, and shall never dig up the hatchet, till their brother Yonnondio or Corlear shall, either jointly or separately, endeavor...himself to the interpreter, he said, " Take courage, you " The name they gave Mr. Lt Maine, which signified a partridge. t Iwiklies, Golden. } Chiclaghicks,... | |
 | Anne MacVicar Grant - 1836 - 364 頁
...Corlaer or Onnonthio, either jointly or separately, attack the country, which the Great Spirit hath given to our ancestors. This belt preserves my words...authority which the Five Nations have given me." Then Garangula, addressing himself to Mons. de Maine, who understood his language, and interpreted, spoke... | |
 | Anne MacVicar Grant - 1836 - 366 頁
...Corlaer or Onnonthio, either jointly or separately, attack the country, which the Great Spirit hath given to our ancestors. This belt preserves my words...and this other, the authority which the Five Nations ha^e given me." Then Garangula, addressing himself to Mons. de Maine, who understood his language,... | |
| |
... with its branches. I assure you, in the name of the Five Nations, that our warriors shall dance to the calumet of peace under its leaves, and shall remain quiet on their mats, and... 
