 | 1867 - 396 頁
...of his subjects had died. The judgments were so mortal that he names them by the name of death—" Intreat the Lord your God that he may take away from me this death only." Exod. x. 17. Although his people had been diminished he was yet spared and survived, and was admonished... | |
 | Rev. John Levington - 1863 - 288 頁
...God, and against you. Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat the Loid your God that he may take away from me this death only." But if, notwithstanding alHhis, it should still be assertucl that revelation, though sealed by miracles,... | |
 | Ingram Cobbin - 1864 - 682 頁
...Lord your God, and against you. Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat the Lord your God, that he may take away from me this death only." As Moses was a good man, he took no pleasure in Pharaoh's punishment, and he prayed to God even for... | |
 | esq Henry Jenkins - 1865 - 976 頁
...against the Lord your God, and against you. Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this F once, and intreat the Lord your God, that he may take...this death only. And he went out from Pharaoh, and intreated the Lord. And the Lord turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and... | |
 | Johann Peter Lange, Philip Schaff - 1876 - 458 頁
...therefore [And now] forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat Jehovah your God that he 18 may take away from me this death only. And he went out from Pharaoh, and 19 entreated Jehovah. And Jehovah turned a mighty [very] strong west wind, which [and] took away the... | |
 | Charles Simmons - 1865 - 538 頁
...your God, and against you. 17 Now therefore forgive, I pray thee, my ein only this once, and entreat the LORD your God that he may take away from me this death only. Dt. 30: 19I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and... | |
 | Charlotte Maria Tucker - 1866 - 408 頁
...Entreat the Lord, for it is enough Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat the Lord your God, that He may take away from me this death only ! Yet whenever the plague was removed, the stubborn rebellious spirit returned to its disobedience;... | |
 | Brownlow North - 1866 - 304 頁
...your God, and against you. Now, therefore, forgive I pray thee, my sin only this once, and entreat the Lord your God that He may take away from me this death only." The hand of the Lord was once more heavily laid on Pharaoh, — the fear of destruction was once more... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1866 - 568 頁
...GOD, and against you. 17. And now forgive, I pray, my sin, only this time, and supplicate ye JEHOVAH your GOD, that he may take away from me this death only. 18. And he went forth from Pharaoh and supplicated JEHOVAH. 19. And JEHOVAH turned a very strong wind... | |
 | James Lee (M.A.) - 1867 - 506 頁
...have sinned against the LORD your God, and against you. 17 Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only. 18 And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD. 18And the LORD turned a mighty strong west... | |
| |
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you. Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death... 
