 What hands are here? ha! they pluck out mine eyes! Will all great Neptune's ocean wash this blood Clean from my hand? No; this my hand will rather The multitudinous seas incarnadine, Making the green one red.  The works of Shakespear [ed. by sir T.Hanmer]. - 第 93 頁William Shakespeare 著 - 1750完整檢視 - 關於此書
 | Ronald Hayman - 1999 - 116 頁
...noise appals me? What hands are here? ha! they pluck out mine eyes! Will all great Neptune's ocean wash this blood Clean from my hand? No; this my hand will rather The multitudinous seas incarnadine, Making the green one red. He still can't distinguish the real noise... | |
 | David Loewenstein, Janel M. Mueller - 2002 - 1064 頁
...itself often new; they are employed to numerous ends and effects: Will all great Neptune's ocean wash this blood Clean from my hand? No; this my hand will rather The multitudinous seas incarnadine, Making the green one red.73 'Multitudinous' is Shakespeare's coining,... | |
 | Harry Levin - 2000 - 170 頁
...envisioned its ethical consequences in a hyperbolic comparison: Will all great Neptune's ocean wash this blood Clean from my hand? No; this my hand will rather The multitudinous seas incarnadine, Making the green one red. (II, ii, 57-60) Her hand is smaller than... | |
 | John O'Connor - 2001 - 112 頁
...noise appals me? What hands are here? ha! they pluck out mine eyes! Will all great Neptune's ocean wash this blood Clean from my hand? No; this my hand will rather The multitudinous seas incarnadine, 60 Making the green one red. LADY MACBETH returns. My hands are... | |
 | John O'Connor - 2001 - 264 頁
...noise appals me? What hands are here? Ha! They pluck out mine eyes. Will all great Neptune's ocean wash this blood Clean from my hand? No, this my hand will rather 60 The multitudinous seas incarnadine, Making the green one red. Enter Lady Macbeth. L. MACBETH My... | |
 | Lindsay Price - 2001 - 40 頁
...at his hands. What hands are here? Ha! They pluck out mine eyes. Will all great Neptune's ocean wash this blood Clean from my hand? No, this my hand will rather The multitudinous seas in incarnadine, Making the green one red. LADY MACBETH re-enters. Her hands... | |
 | Joseph Twadell Shipley - 2001 - 688 頁
...charogne, whence crone (mere flesh and bones). Shakespeare, in Macbeth: Will all great Neptune's ocean wash this blood Clean from my hand: No, this my hand will rather The multitudinous seas incarnadine . . . The carnival feast and festival was first on Shrove Tuesday... | |
 | Michael Neill - 2000 - 556 頁
...course, the hand that cannot be cleansed: What hands are here? . . . Will all great Neptune 's ocean wash this blood Clean from my hand? No, this my hand will rather The multitudinous seas incarnadine, Making the green one red. 2.2.56-60 Here's the smell of the blood... | |
 | Millicent Bell - 2002 - 316 頁
...signified by the irremovable blood on his hands is unalterable fact: Will all great Neptune's ocean wash this blood Clean from my hand? No: this my hand will rather The multitudinous seas incarnadine, Making the green one red. As Macbeth approaches his second murder,... | |
 | Zoltan Kovecses - 2002 - 303 頁
...red-handed. What is the motivation for this metaphorical idiom? Will all great Neptune's ocean wash this blood Clean from my hand? No, this my hand will rather The multitudinous seas incarnadine, Making the green one red. 3. Look at the following idioms related... | |
| |
